persistent – phrases

Terms for subject General containing persistent | all forms | exact matches only

English	Russian
be manifested by recurring errors of a persistent nature	проявляться в повторяющихся ошибках стойкого характера (Alex_Odeychuk)
be persistent in one's intentions	быть настойчивым в своих планах
be persistent in one's intentions	быть настойчивым в своих намерениях
enjoy a persistent superiority	прочно удерживать превосходство
he is nothing if not persistent	сказать, что он настойчивый-это ничего не сказать
he is very persistent in his intentions	он очень настойчив в своих намерениях
non persistent	нестойкий к действию окружающей среды
non-persistent	непрочный (MichaelBurov)
non-persistent	невозобновляющийся (MichaelBurov)
non-persistent	непостоянный (MichaelBurov)
non-persistent	нестойкий (о газе)
non-persistent gas	нестойкое отравляющее вещество
non-persistent gas	нестойкий газ
obtain by persistent asking	выпросить
obtain by persistent asking	выпрашивать
persistent aspiration to	порывание
persistent aspiration	порывание (to)
persistent belief	устоявшееся мнение (Ремедиос_П)
persistent, bioaccumulative and toxic	стойкое, биоаккумулирующее и токсичное вещество (emirates42)
persistent, bioaccumulative and toxic	стойкое, накапливающееся в живых организмах и токсичное (вещество Wakeful dormouse)
persistent complex bereavement disorder	стойкая осложнённая реакция утраты (aliceliddell)
persistent decrease	стойкое уменьшение (Виталик-Киев)
persistent defaulter	злостный неплательщик (Anglophile)
persistent denial	отпирательство (Anglophile)
persistent difficulties	хронические трудности (Ремедиос_П)
persistent difficulties	постоянные трудности (Ремедиос_П)
persistent diminution	стойкое снижение (ABelonogov)
persistent disability	стойкая утрата трудоспособности (Alexander Demidov)
persistent efforts	активная работа (Alexander Matytsin)
persistent fever	температура держится (If there is high or persistent fever, call the doctor. ART Vancouver)
persistent fever	температура не спадает (If there is high or persistent fever, call the doctor. ART Vancouver)
persistent hyaloid artery	персистирующая гиалоидная стекловидного тела артерия
persistent hyperplastic primary vitreous	персистирующая гиалоидная артерия стекловидного тела
persistent lack	хронический дефицит (Ремедиос_П)
persistent lack	устойчивый дефицит (Ремедиос_П)
persistent loss of occupational capacity	стойкая утрата профессиональной трудоспособности (ABelonogov)
persistent myth	живучий (One of the most persistent/enduring myths about Manchester is that is always rains there Maeldune)
persistent non-payer	злостный неплательщик (Anglophile)
persistent nonpayer	злостный неплательщик
persistent offender	злостный правонарушитель (jodrey)
persistent poverty	беспросветная бедность (Андрей Уманец)
persistent poverty	непроглядная бедность (ART Vancouver)
persistent problem	насущная проблема
persistent pupillary membrane	персистирующая мембрана зрачка
persistent rumors	упорные слухи (grafleonov)
persistent rumors	настойчивые слухи (bookworm)
persistent smell	устойчивый запах (Alexander Demidov)
persistent striving for	порывание
persistent striving	порывание (for)
persistent taste	стойкий вкус (Supergrooo)
persistent violation	злостное нарушение (jodrey)
persistent violator	злостный нарушитель (jodrey)
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants	Стокгольмская Конвенция о стойких органических загрязнителях (disk_d)
stubborn, persistent	настырная (Ваня.В)
the persistent loneliness	стойкое одиночество (Alex_Odeychuk)
very persistent and very bioaccumulative	очень стойкое и очень биоаккумулирующее вещество (emirates42)
very persistent and very bioaccumulative	имеющее высокую стойкость и способность накапливаться в живых организмах (вещество Wakeful dormouse)

Get short URL