Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing paroles | all forms
EnglishRussian
be a prisoner upon paroleбыть пленником на честное слово
break paroleнарушить правило о досрочном освобождении из тюрьмы или освобождении под залог (indexland)
break paroleнарушить обязательство не участвовать в военных действиях
by paroleизустно
by paroleсловесно
early release on paroleусловно-досрочное освобождение (от отбывания наказания bookworm)
eligible for paroleимеющий право ходатайствовать об УДО (Ремедиос_П)
forfeit paroleнарушить обязательство не участвовать в военных действиях
free on paroleдосрочно освободить (кого-либо)
give one's paroleдать слово
Humanitarian paroleРазрешение на въезд и пребывание в США по "гуманитарному коридору" (На случай международных конфликтов используется, как упрощённая система въезда пострадавших лиц, которые при обычных обстоятельствах не имели бы права на въезд. Lissanna)
langue and paroleязык и речь
lease paroleсловесный договор
on paroleосвобождённый под честное слово
on paroleпод честное слово
parole arrestарестование по словесному приказанию
parole contractписьменный договор, не внесённый в книгу документов и не скреплённый печатью
parole contractсловесный договор, не внесённый в книгу документов и не скреплённый печатью
parole in the care of some personусловно - досрочно освободить от наказания с направлением под чей-л. присмотр
parole of honourобещание
parole of honourчестное слово
parole on account of good behaviourУДО за хорошее поведение (Ремедиос_П)
pass paroleлозунг
pass paroleпароль
set free on paroleдосрочно освободить (кого-либо)
without paroleбез права на помилование (KozlovVN)
without paroleбез права досрочного освобождения (KozlovVN)

Get short URL