ovation – phrases

Terms for subject General containing ovation | all forms | exact matches only

English	Russian
enthusiastic applause that refuses to quiet down, transitioning to an ovation	бурные, продолжительные, долго не смолкающие овации
enthusiastic applause that refuses to quiet down, transitioning to an ovation	бурные, долго не смолкающие аплодисменты, переходящие в овацию
enthusiastic long-lasting applause transitioning to an ovation	бурные продолжительные аплодисменты, переходящие в овацию
get an ovation	быть встреченным овацией
give a standing ovation	устроить кому-либо овацию
give an ovation	встретить кого-либо бурными аплодисментами
give smb. an ovation	устроить кому-л. овацию
give standing ovation	устроить бурные овации (New York Times Alex_Odeychuk)
he received a great ovation	он был встречен бурной овацией
he received a great ovation	его появление было встречено бурной овацией
he was met with a great ovation	он был встречен бурной овацией
his friends staged a real ovation for him	друзья устроили ему настоящую овацию
receive a standing ovation	удостоиться бурной овации (Anglophile)
receive a standing ovation	аплодировать стоя (кому-либо Anglophile)
receive an ovation	быть встреченным овацией
she was given a standing ovation	ей бурно аплодировали стоя
standing ovation	все встают, аплодисменты
standing ovation	овация стоя (Не was given а standing ovation – Ему бурно аплодировали стоя Taras)
standing ovation	бурная овация (Anglophile)
standing ovations	аплодисменты стоя (sergeidorogan)
tender an ovation to	устроить овацию (кому-либо)
the pianist was given a standing ovation	пианиста встретили стоя, продолжительными аплодисментами
thunderous ovation	бурная овация
to an ovation	под овации (lexicographer)
tremendous ovation	несмолкающие аплодисменты
walk out on the stage to an ovation	выйти на сцену под аплодисменты

Get short URL