on the never-never

Terms for subject General containing on the never-never | all forms | in specified order only

English	Russian
he bought his car on the never-never	он купил машину в рассрочку
he never did acquire the right method of hitting the ball on the forehand	он так и не освоил правильную технику удара по мячу справа
he never dries up on the subject	он может говорить об этом бесконечно
he never failed to rub it into the family how much they depended on his money	он никогда не забывал напоминать своей семье, насколько она зависит от него в денежном отношении
he never started on the book	он и не брался за книгу
he'll never set the Thames on fire	он пороху не выдумает
I shall never be able to remember the date on the spur of the moment	я никогда не смогу сразу вспомнить эту дату
I shall never be able to remember the date on the spur of the moment	я никогда не смогу мгновенно вспомнить эту дату
it is only the pris-on's maw that is never full	только арестант всегда голодный
never on this side of the grave	никогда в жизни
never on this side of the grave	ни за что на свете
NEVER!! the subject of dreams, which though can be used in the context: to talk on the subject of dreams	предмет мечтаний (Zukrynka)
She, on the contrary, was never able to gauge him	Она, напротив, никогда не могла понять, что он за человек (Taras)
the play has never been put on stage before	эту пьесу никогда раньше не ставили
the suggestion never caught on with the older committee members	это предложение так и не нашло поддержки у старых членов комитета
the sun never sets on our country	над нашей страной никогда не заходит солнце

Get short URL