 |
| English | Russian |
| box office record | рекорд по кассовым сборам (В. Бузаков) |
| he is something in the Record Office | он занимает какую-то должность в архиве |
| Public Record Office | государственный архив |
| record office | киноархив |
| Record Office | государственный архив |
| Record Office | Государственный архив (Великобритании; полностью Public Record Office) |
| record office | канцелярия грамотного приказа |
| record office | регистратура грамотного приказа |
| record the Agreement on the Public Records of any public office | зарегистрировать договор в государственных регистрирующих органах (Lessee shall not record this Agreement on the Public Records of any public office. In the event that Lessee shall record this Agreement, this Agreement shall, at Lessor's option, terminate immediately and Lessor shall be entitled to all rights and remedies that it has at law or in equity. 4uzhoj) |
| smash box office record | побить рекорд по кассовым сборам (В. Бузаков) |