 |
| German | Russian |
| Off-Label-Use | использование вне зарегистрированных показаний (ich_bin) |
| Off-off-Bühne | свободная молодёжная театральная группа (более радикальная чем Off-Szene, Off-Theater) |
| Off-Shore-Aktivitäten | оффшорные банковские операции |
| Off-Shore-Aktivitäten | од шорные банковские операции |
| Off-side | офсайд |
| Off-side | положение вне игры |
| Off-Sshore-Geschäfte | офшорные сделки |
| Off-Sshore-Geschäfte | оффшорные сделки |
| offen lassen | оставлять открытым (golowko) |
| offen zutage liegen | быть очевидным (Ремедиос_П) |
| Twist-Off-Deckel | винтовая крышка для консервирования твист-офф (-Schraubdeckel marinik) |
| Twist-Off-Verschluss | винтовая крышка для консервирования твист-офф (marinik) |
| Öff-Szene Off-Theater | свободный театр (без постоянной площадки и труппы, б. ч. экспериментального направления) |
| Öff-Szene Off-Theater | свободная театральная группа |