Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing occasionale | all forms
ItalianRussian
a titolo occasionaleв разовом порядке (spanishru)
circostanze occasionaliслучайные обстоятельства
cliente occasionaleслучайный клиент (massimo67)
cliente occasionaleслучайный посетитель (massimo67)
essere occasionaleносить случайный характер (massimo67)
in via occasionaleвременами (massimo67)
in via occasionaleвремя от времени (massimo67)
in via occasionaleот случая к случаю (massimo67)
in via occasionaleна нерегулярной основе (massimo67)
in via occasionaleиногда (massimo67)
in via occasionaleредко (massimo67)
in via occasionaleв отдельных случаях (massimo67)
in via occasionaleна несистематической основе (massimo67)
in via occasionaleв редких случаях (massimo67)
in via occasionaleэпизодически (massimo67)
in via occasionaleизредка (massimo67)
in via occasionaleпо мере необходимости (massimo67)
in via occasionaleв разовом порядке (massimo67)
in via occasionaleнесистематически (massimo67)
in via occasionaleпериодически (massimo67)
lavoratore autonomo occasionaleсамозанятый гражданин (Un lavoratore autonomo occasionale è chi compie, dietro corrispettivo, un'opera o un servizio con lavoro prevalentemente proprio di tipo intellettuale, senza vincolo di subordinazione, né potere di coordinamento del committente in via del tutto occasionale. Questa è la definizione dell'articolo 2222 del Codice Civile; ai lavoratori autonomi professionali, cioè chi svolge un'attività autonoma professionale con partita iva; ai lavoratori autonomi occasionali, cioè che svolgono la propria attività non abitualmente e quindi non sono tenuti ad avere una partita Iva. massimo67)
osservatore occasionaleсторонний наблюдатель (Sergei Aprelikov)
osservatore occasionaleслучайный наблюдатель (Sergei Aprelikov)
tranne se il trattamento e occasionaleза исключением случаев, когда обработка носит случайный характер (massimo67)

Get short URL