niedergelassen – phrases

Terms for subject General containing niedergelassen | all forms

German	Russian
die Gnade hat sich auf ihn niedergelassen	на него сошла благодать (возв. Ekasa)
eine Vogelschar hat sich auf den Telegraphendrähten niedergelassen	стая птиц опустилась на телеграфные провода
er hat sich als Anwalt in unserer Stadt niedergelassen	он открыл в нашем городе адвокатскую практику
er hat sich als Arzt in unserer Stadt niedergelassen	он открыл в нашем городе врачебную практику
hier haben sich Dutzende ausländischer Firmen niedergelassen	десятки иностранных фирм имеют здесь свои отделения
hier haben sich Dutzende ausländischer Firmen niedergelassen	десятки иностранных фирм имеют здесь свои филиалы
in jungen Jahren hatte er sich in Berlin niedergelassen	в свои молодые годы он поселился в Берлине
in jungen Jahren hatte er sich in Berlin niedergelassen	в свои молодые годы он обосновался в Берлине
niedergelassener Arzt	официально допущенный частнопрактикующий врач
Virchowbund der niedergelassenen Ärzte Deutschlands	Немецкий союз частнопрактикующих врачей им. Вирхова