DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing mittleren | all forms | exact matches only
GermanRussian
Attestat über die mittlere vollständige AllgemeinbildungАттестат о среднем полном общем образовании (brysik)
Attestat über die mittlere vollständige AllgemeinbildungАттестат о среднем полном общем образовании (brysik)
bei mittlerer Hitzeпри средней температуре о приготовлении пищи (Alex Krayevsky)
bei mittlerer Hitzeна среднем огне (Пример употребления: "Zubereitung: in der Pfane (empfohlen): Die tiefgefrorenen Tilapia-Filets aus der Verpackung nehmen und in eine heiße Pfane geben. Bei mittlerer Hitze 6-8 Minuten je Seite braten bis sie leicht gebräunt sind. – Способ приготовления блюда: в сковороде (рекомендуется): филе рыбы Тилапии вынуть из упаковки и поместить в горячую сковороду. Жарить каждую сторону 6-8 минут при средней температуре до тех пор, пока рыба слегка не подрумянется (не покроется тонкой румяной корочкой)." Alex Krayevsky)
Bestimmung der mittleren Masseопределение средней массы (4uzhoj)
das ist eine Ware mittlerer Güteэто товар среднего качества (сорта)
das Mittlere DeutschlandЦентральная Германия
das Mittlere Deutschlandцентральная часть Германии
das Mittlere DeutschlandСредняя Германия
der Mittlere OstenСредний Восток
die mittlere Artillerieартиллерия средних калибров
die mittlere Proportionaleсредняя пропорциональная двух величин
die mittlere Reifeэкзамен на аттестат об окончании средней школы
die mittlere Reife habenиметь среднее образование
ein Mann von mittlerer Größeмужчина среднего роста
ein mittlerer Beamterсредний чиновник
ein Schüler von mittlerer Intelligenzученик среднего умственного развития
eine mittlere Linie einhaltenдержаться средней линии
eine mittlere Schuleсредняя школа
eine mittlere Stadtгород средней величины
eine Ware von mittlerer Güteтовар среднего качества
er ist ein Mann von mittlerer Staturэто мужчина среднего роста
er legte seine Hemden in das mittlere Fachон положил рубашки на среднюю полку (шкафа)
im mittleren Sibirienв центральной части Сибири
im mittleren Sibirienв центральной полосе Сибири
in mittleren Jahrenсредних лет
kleine und mittlere Industriebetriebeпредприятия малого и среднего бизнеса (Ремедиос_П)
kleine und mittlere Industriebetriebeмалый и средний бизнес (Ремедиос_П)
kleine und mittlere Unternehmenмалые и средние предприятия
mittlere Dauerсредняя продолжительность (Sergei Aprelikov)
mittlere Fernaufnahmeсъёмка средним планом
mittlere Gruppeсредняя группа (Лорина)
mittlere Jahrestemperaturсредняя годовая температура
mittlere Kaderкадры со средним специальным образованием
mittlere Mensurсредняя дистанция
mittlere Nahaufnahmeсъёмка средним планом
mittlere Ortszeitместное время
mittlere Schwesterсредняя сестра (OLGA P.)
mittlere Stadtгород средней величины
mittlere Streckeсредняя дистанция
mittlere und schwere Verbrechenпреступления средней и большой тяжести (Politoffizier)
mittlerer Abschnittсредняя часть (Gaist)
mittleres Erythrozyteneinzelvolumenсредний объём эритроцитов (MCV Midnight_Lady)
mittleres Geschützорудие среднего калибра
mittleres Krustenniveauсредний уровень земной поверхности
mittleres und apikales Septumмедиальные и апикальные сегменты межжелудочковой перегородки (paseal)
Rakete mittlerer Reichweiteракета средней дальности
Raketen mittlerer und kürzerer ReichweiteРСМД
Raketen mittlerer und kürzerer Reichweiteракеты средней и меньшей дальности
Stadt mittlerer Größe mit einer Einwohnerzahl zwischen 20 000 und 100 000город средней величины (Andrey Truhachev)
Wirtschaftskommission für den Mittleren OstenБЭК
Wirtschaftskommission für den Mittleren OstenБлижневосточная Экономическая Комиссия ООН
Zeugnis über die mittlere vollständige AllgemeinbildungАттестат о среднем полном общем образовании (ApostilleV)