Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Czech ⇄
Terms for subject General containing mimo | all forms | exact matches only
CzechRussian
bydlí mimo Prahuон живёт не в Праге
být mimo nebezpečíнаходиться вне опасности
být mimo nebezpečíбыть вне опасности
koncert mimo předplaceníконцерт вне абонемента
lékař ordinuje každý den mimo sobotuврач принимает ежедневно кроме субботы
mimo bratra nemá žádné příbuznéкроме брата у него нет никаких родственников
mimo jinéмежду прочим (řekl ap.)
mimo jinéпомимо всего прочего
mimo nadáníвопреки ожиданиям
mimo nadáníсверх всякого ожидания
mimo nadáníсверх всяких ожиданий
mimo nadáníсверх ожидания
mimo očekáváníвопреки ожиданиям
mimo očekáváníсверх ожидания
mimo pořadíвне очереди (být zařazen, dostat byt ap.)
mimo pracovní dobuв нерабочее время
mimo rámec čehoза рамки (povinností ap., чего)
mimo rámecвне рамок (čeho, чего)
mimo rámec čehoвне рамок (povinností ap., чего)
mimo rámec čehoза рамками (povinností ap., чего)
mimo toпомимо того
mimo toкроме того
mimo území ČSSRвне пределов ЧССР
mimo území ČSSRвне территории ЧССР
mimo čas a prostorвне времени и пространства
nemocný je mimo nebezpečíбольной вне опасности
nikdo o tom neví mimo mne a tebeкроме нас с тобой никто об этом не знает
postavit koho mimo zákonпоставить кого вне закона
postavit mimo zákonобъявить вне закона
postavit koho mimo zákonобъявить кого вне закона
prošel mimo naše oknaон прошёл мимо наших окон
prošel mimo násон прошёл мимо нас
rána šla mimoпуля пролетела мимо
strávil noc mimo důmон провёл ночь вне дома
stál jsem jaksi mimoя стоял как-то в стороне
střelit mimoпромахнуться
střelit mimoне попасть
to je mimo diskusiэто не подлежит обсуждению
to již leží mimo okruh našeho tématuэто уже выходит за рамки нашей темы
zlomil si dvě žebra a mimo to si vymkl rukuон сломал себе два ребра и, кроме того, вывихнул руку

Get short URL