French | Russian |
mettre en place | создавать |
mettre en place des relations | наладить отношения (zelechowski) |
mettre en place | организовывать (L'Université de Pennsylvanie et l'Institut national d'histoire de l'art (Paris) mettent en place un cycle de journées d'étude et de colloques. I. Havkin) |
mettre en place | вводить (диету, режим и т. п.: Ces Barres sont pour vous si vous désirez mettre en place une diète alimentaire faible en glucides. I. Havkin) |
mettre en place | устанавливать |
mettre en place un dispositif de défense | построить оборонительное сооружение |
mettre en place un gouvernement | поставить правительство у власти |
mettre en place qch. à partir de zéro | создать с нуля (ROGER YOUNG) |
placer sur l'orbite mettre en orbite | вывести на орбиту |
se mettre en place | устанавливаться (Natalieendless) |