| English | Russian |
| I'd like to make it clear that | я хотел бы внести ясность |
| let me make it clear that | позвольте чётко заявить, что (Johnny Bravo) |
| let me make it clear that | позвольте мне со всей ясностью заявить, что (Johnny Bravo) |
| let me make it clear that | давайте я вам объясню, что (Johnny Bravo) |
| let me make it clear that | позвольте мне чётко сказать, что (Johnny Bravo) |
| let me make it clear that | я хочу, чтобы вы знали, что (Johnny Bravo) |
| let me make it clear that | хотелось бы также пояснить, что (Johnny Bravo) |
| let me make it clear that | вам должно быть ясно, что (Johnny Bravo) |
| let me make it clear that | хочу прояснить, что (Johnny Bravo) |
| make it abundantly clear that | дать ясно понять |
| make it clear | разъяснять (Johnny Bravo) |
| make it clear | разъяснить (Damirules) |
| make it clear | делать ясным (Johnny Bravo) |
| make it clear | выяснить |
| make it clear | дать понять (Notburga) |
| make it clear | прояснить (Notburga) |
| make it clear | выразить свою позицию |
| make it clear | ясно давать понять (My daughter recently learned the word "ёлка" and has been making it clear that, if we are to be considered good parents, we better find one quick. Leonid Dzhepko) |
| make it clear | сделать ясным (В.И.Макаров) |
| make it clear that | выяснить, что (Andrey Truhachev) |
| make it clear that | выявить, что (Andrey Truhachev) |
| make it clear that... | дать ясно понять, что... |
| make it clear that | прояснить, что (Andrey Truhachev) |
| make it clear that | ясно показывать |
| make it quite clear | дать ясно понять (scherfas) |
| to make it clear | надо уточнить |
| to make it clear | необходимо внести ясность |
| to make it clear | следует оговориться |
| to make it clear | необходимо уточнить |
