 |
| English | Russian |
| cocktail lounge | коктейльный зал |
| in an easy, lounging way | вразвалочку ("I hopped off before we came to the door, and strolled down the street in an easy, lounging way." (Sir Arthur Conan Doyle) – прохаживаться вразвалочку ART Vancouver) |
| lounge about | околачиваться (В.И.Макаров) |
| lounge about | слоняться |
| lounge about | лениво бродить (lounge away one's life; time; the commentary 'lounge away one's life; time' does not contain 'lounge about' and, consequently, is to be deleted TarasZ) |
| lounge about | топтаться без дела |
| lounge about | бездельничать (lounge away one's life; time; the commentary 'lounge away one's life; time' does not contain 'lounge about' and, consequently, is to be deleted TarasZ) |
| lounge along | слоняться |
| lounge around | шататься (ad_notam) |
| lounge around | болтаться (ad_notam) |
| lounge around | слоняться без толку (ad_notam) |
| lounge around | бездельничать (TarasZ) |
| lounge away time | тратить время даром |
| lounge away time | проводить жизнь в праздности |
| lounge or loaf | шатать |
| lounge suit | пиджачная пара |