linker – phrases

Terms for subject General containing linker | all forms | exact matches only

German	Russian
am im oberen linken Eck	в верхнем левом углу (Гевар)
auf dem linken Fuß lahmen	хромать на левую ногу
auf dem linken Ohr taub sein	быть глухим на левое ухо
auf die linke Hand	налево (об езде – конный спорт)
das linke Bein	левая нога
die Herzschmerzen strahlen in den linken Arm aus	боли в сердце отдаются в левой руке
die Herzschmerzen strählen in den linken Arm aus	боли в сердце отдаются в левой руке
die linke Hand	левая рука
jemandem die Linke reichen	подать кому-либо левую руку
die linke Seite	изнанка
die linke Seite	левая сторона (напр., улицы)
die linke Seite	левая сторона (материала)
die linke Seite	левая сторона
die linke Seite des Stoffes	левая изнанка ткани
die linke Seite des Stoffes	левая сторона ткани
die linke Seite des Stoffs	левая изнанка ткани
die linke Seite des Stoffs	левая сторона ткани
ein komplizierter Bruch des linken Armes	сложный перелом левого предплечья
ein komplizierter Bruch des linken Armes	сложный перелом левого плеча
eine Linke anbringen	нанести удар левой (бокс)
er hat eine Narbe über dem linken Auge	у него шрам над левым глазом
er ist heute mit dem linken Bein zuerst aufgestanden	он встал сегодня с левой ноги (он не в духе)
er stand auf dem linken Flügel der Partei	он принадлежал к левому крылу (партии)
er stand auf dem linken Flügel	он принадлежал к левому крылу (партии; der Partei)
ist unter folgendem Link verfügbar	доступен по ссылке (dolmetscherr)
linke Masche	изнаночная петля
linke Schraube	винт с левой нарезкой
linke Zeitungen	левые газеты
linker Aortenbogen	левый отдел дуги аорты (paseal)
linker Gerader	прямой удар левой
linker gerader Schlag	прямой удар левой (бокс)
linker Hand	налево
linker Hand	по левую руку
linker Hand	слева
mein linker Nachbar hat während der Vorstellung dauernd gehustet	мой сосед слева всё время кашлял во время спектакля
mit dem linken Bein aufstehen	в плохом настроении (Vas Kusiv)
mit dem linken Bein aufstehen	в мрачном настроении (Vas Kusiv)
mit dem linken Bein aufstehen	не в настроении (Vas Kusiv)
mit dem linken Fuß antreiten	начинать движение с левой ноги
mit der linken Hand	без усилий (AMet)
mit der linken Hand	легко (AMet)
mit der linken Hand	легко, без усилий (AMet)
nach dem Unfall war mein linker Arm lange Zeit empfindungslos	после аварии моя левая рука на долгое время потеряла чувствительность
sich eine Frau zur linken Hand antrauen lassen	вступить в морганатический брак
sich in die linke Spur einordnen	занимать левый ряд
zu meiner Linken	слева от меня (Гевар)

Get short URL