Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing lately | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a computer business has opened out lately in this countryв этой стране в последнее время расширяется компьютеризация
as lately asвсего каких-то (as lately as 30 years ago – (всего) каких-то/какие-то 30 лет назад Баян)
as lately asвсего (as lately as 30 years ago – всего (ещё) 30 лет назад Баян)
as lately asвсего-то (as lately as last Sunday – всего-то в прошлое воскресенье Баян)
as lately asещё (Баян)
as lately asне далее как (as lately as last Sunday – не далее как в прошлое воскресенье Баян)
circulation the demand, interest, etc. has been falling off latelyв последнее время тираж и т.д. упал
come-lateliesвыскочки
come-lateliesлюди, пришедшие в последнюю минуту или слишком поздно
come-lateliesлюди, примкнувшие слишком поздно (обыкн. к уже победившей группе)
come-lateliesпарвеню
come-lateliesнувориши
come latelyновичок
come-latelyвыскочка
come latelyвыскочка
come-latelyчеловек, примкнувший слишком поздно (pl come-latelies; обыкн. к уже победившей группе)
come-latelyчеловек, пришедший слишком поздно
come-latelyчеловек, пришедший в последнюю минуту
come-latelyчеловек, пришедший в последнюю минуту или слишком поздно (pl come-latelies)
come latelyчеловек, пришедший слишком поздно
come latelyчеловек, примкнувший слишком поздно
come latelyпарвеню
come-latelyпарвеню
come-latelyнувориш (pl come-latelies)
come latelyнеопытный новичок
come latelyнедавно прибывший иммигрант
come latelyнеопытный человек
have you + past participle ... lately?вы давно ... ? (Have you been to a Canuck game lately? Have you driven a Ford lately?)
he has been neglecting his work latelyон запускает работу в последнее время
he has been very nervous latelyв последнее время он очень нервничает
he has shied us latelyон сторонился нас последнее время
he has shied us latelyон избегал нас последнее время
he hasn't been seen around these diggings latelyего давненько не видно в этих местах
he hasn't had enough sleep latelyон последнее время недосыпает
he hasn't worked much latelyон последнее время мало занимается
he is but lately come into these partsон недавно в этих местах
he is taken quite a few hard knocks latelyв последнее время у него прокол за проколом
he'd been slipping lately, drinking too muchв последнее время он совсем опустился, слишком уж много пил
his influence has grown latelyза последнее время его влияние возросло
his rheumatism has been playing him up latelyпоследнее время он очень страдает от ревматизма
Johnny come latelyнедавно прибывший иммигрант
Johnny come latelyвыскочка
Johnny come latelyпарвеню
Johnny come latelyнеопытный новичок
Johnny come latelyчеловек, пришедший в последнюю минуту
johnny come latelyнеопытный человек
johnny come latelyновичок
Johnny-come-latelyпарвеню
Johnny-come-latelyзелёный (о новичке 4uzhoj)
Johnny-come-latelyвыскочка
Johnny-come-latelyнедавно объявившийся (4uzhoj)
Johnny-come-latelyчеловек, пришедший в последнюю минуту или слишком поздно
lately things seem to slinky away from meв последнее время я многое стал забывать
lately things seem to slip away from meв последнее время я многое стал забывать
my kidneys have been playing me up latelyв последнее время почки меня замучили
she has been up against it latelyей в последнее время тяжело пришлось
she is taken quite a few hard knocks latelyей в последнее время не везёт
she's been performing before large audiences latelyв последнее время она выступала перед большой аудиторией
the issue of Americans adopting Russian children has provoked lots of controversy here latelyвопрос усыновления американцами детей из России вызвал большое количество споров в США в последнее время (bigmaxus)
the Johnny-come-latelies producing mystery films after the trend had endedпродюсеры, явившиеся со своими детективными фильмами, когда мода на них уже прошла
the old man seems to be sort of out to lunch latelyСтарик в последнее время, кажется, ничего не соображает
there have been strange goings-on latelyв последнее время творятся странные вещи
there have been strange happenings here latelyпоследнее время здесь происходят странные вещи
there is talk latelyв последнее время поговаривают (Alex_Odeychuk)
this was what in modern days is called a draw to elicit by the young man's answer whether he had been there lately or notэто был, как сегодня говорят, провокационный вопрос, по ответу молодого человека можно было догадаться, был он там недавно или нет

Get short URL