large scale – phrases

Terms for subject General containing large scale | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a criminal on a large scale	преступник крупного калибра
a large scale	крупный масштаб
a large scale map	карта крупного масштаба
at a large scale	в крупных масштабах (User)
at a large scale	в больших масштабах (User)
bribe-taking on an especially large scale	получение взятки в особо крупном размере (HarryWharton&Co)
build on a large scale	развернуть строительство (Anglophile)
do on a large-scale	делать что-либо с большим размахом (в крупных размерах)
fight off large-scale attack	отразить крупную атаку
fight off large-scale attack	отразить полномасштабное нападение
go into large-scale production	поступать в широкое производство
go into large-scale production	поступить в широкое производство
gradual change is preferable to sudden, large-scale change	постепенное изменение предпочтительнее, чем неожиданная, крупномасштабная перемена (kee46)
large or especially large scale	крупный или особо крупный размер (ABelonogov)
large scale	массовый (о жилищном строительстве и т. п.)
large scale	широкий размах (SirReal)
large scale	массовость (Alex Lilo)
large scale	широкомасштабный (Notburga)
large scale	крупный масштаб (карты и т.п.)
large scale	широкий (о жилищном строительстве и т. п.)
large scale	крупномасштабный
large scale	большой размах
large scale fraud	мошенничество в особо крупном размере (denghu)
Large Scale Mining License	лицензия на крупномасштабные разработки (Майндмашина-3)
large scale producer	крупный производитель
large scale production	большое производство (Moscowtran)
large-scale	крупный (о промышленности и т.п.)
large-scale	широкомасштабный
large-scale	широкий
large-scale	крупномерный
large-scale	в крупном масштабе
large-scale	крупномасштабный
large-scale	развёрнутый
large-scale bankruptcy	крупное банкротство (Whereas in 2009 there might have been 25 or 50 large-scale bankruptcies and restructurings, today there are only a handful. But many of the companies that have used refinancing to defer their issues, will still face those issues if – or when – rates go up. – Trends in US bankruptcy – Financier Worldwide financierworldwide.com anyname1)
large-scale deal	крупная сделка (Krokodil Schnappi)
large-scale disaster	масштабная катастрофа (Taras)
large-scale equipment	крупногабаритные машины
large-scale event security	охрана массовых мероприятий (Alexander Demidov)
large-scale housing construction	массовое жилищное строительство
large-scale implementation	широкое внедрение (Vladimir0063)
large-scale industry	крупная промышленность
large-scale integration	большая интегральная система
large-scale involvement	массовое участие (Alex Lilo)
large-scale involvement	массовое привлечение (Alex Lilo)
large-scale involvement	крупномасштабное задействование (Alex Lilo)
large-scale involvement	массовость (Alex Lilo)
large-scale losses	крупномасштабные потери (Andrey Truhachev)
large-scale losses	масштабные потери (bigmaxus)
large-scale manufacture	крупносерийное производство
large-scale migration	массовое переселение (Ivan Pisarev)
large-scale multiprocessor system	большая многопроцессорная вычислительная система (Alex_Odeychuk)
large-scale operation	крупная операция
large-scale organizational work	организационно-массовая работа (Anglophile)
large-scale participation	массовое участие (Alex Lilo)
large-scale participation	массовость (Alex Lilo)
large-scale production	производство в больших масштабах (Advantages. In large-scale production, the results are consistent (always the same). Enables very high accuracy levels in large-scale production. BBC Alexander Demidov)
large-scale production of fuel from coal will likely be limited by high costs and pollution problems	широкомасштабное производство горючего из угля, вероятно, будет всё же ограничено высокими затратами и проблемами экологического характера (bigmaxus)
large-scale protests	массовые протесты
large-scale redeployment of troops	передислокация войск в крупных масштабах
large-scale swindle	панама
large-scale task	масштабная задача (grafleonov)
large-scale user	крупный пользователь
large-scale voice	голос большого диапазона
on a large scale	на большую руку
on a large scale	в широких размерах
on a large scale	большей частью (gnev)
on a large scale	в крупном размере (ABelonogov)
on a large scale	в небывалых размерах (Anglophile)
on a large scale	преимущественно (gnev)
on a large scale	масштабно
on a large scale	в большом масштабе
on a large scale	в крупном масштабе
on a large scale	широ́ко́
on a large scale	в основном (gnev)
on a large scale	широко
on a large scale	как правило (gnev)
on a large scale	в больших масштабах
on a large scale	по большей части (gnev)
on a large scale	по преимуществу (gnev)
on a large scale	в значительном размере (Alexander Demidov)
on a large scale	в крупных масштабах (Alexander Demidov)
on a large scale	с большим размахом (Andrey Truhachev)
on a large scale	главным образом (gnev)
on a large scale	в большом количестве
on a large scale	много
on a large scale	в широком масштабе
on a large scale	по большому счёту (skaivan)
on a larger scale	если рассматривать в более широком контексте
on a larger scale	если рассматривать в более крупных категориях
on a larger scale	если говорить в более широком плане
on a larger scale	по большому счёту
on a larger scale	если брать шире
on an especially large scale	в особо крупном размере (ABelonogov)
on such a large scale	с таким размахом (triumfov)
privatize on a large scale	проводить приватизацию в крупных масштабах
reproduction on a large scale	расширенное воспроизводство
very large scale immobilized polymer synthesis	крупномасштабный синтез иммобилизованного полимера (ileen)
when committed on a large or especially large scale	совершенное в крупном или особо крупном размере (ABelonogov)

Get short URL