landete – phrases

Terms for subject General containing landete | all forms | exact matches only

German	Russian
das Flugzeug landete glücklich	самолёт благополучно приземлился
das Raumschiff landete in der Steppe	космический корабль совершил посадку в степи
das Ufer landet an	берег наступает на море
das Ufer landet an	берег намывается
der Radfahrer landete im Straßengraben	велосипедист очутился в кювете
der Radfahrer landete im Straßengraben	велосипедист очутился в канаве
der Radfahrer landete im Straßengraben	велосипедист оказался в кювете
der Radfahrer landete im Straßengraben	велосипедист оказался в канаве
einen Fisch ans Ufer landen	вытащить рыбу (на берег)
einen Kinnhaken landen	нанести боковой удар в челюсть
einen Schlag landen	нанести удар
einen Witz landen	к месту рассказать анекдот
in ein Zimmer hatt' er hingewollt, und landete in einem andern	Шёл в комнату, попал в другую
schließlich landeten wir in einer ganz fremden Gegend	в конце концов мы очутились в совершенно незнакомой местности
weich landen	совершить мягкую посадку