lade – phrases

Terms for subject General containing lade | all forms | exact matches only

German	Russian
jemandem etwas auf den Hals laden	навязать (кому-либо, что-либо)
blind laden	заряжать холостым патроном
blind laden	заряжать холостыми патронами
das Gewehr laden und sichern	зарядить винтовку и поставить на предохранительный взвод
den Hochofen laden	загружать домну
eine Schuld auf jemanden laden	взвалить вину (на кого-либо)
eine Schuld auf sich laden	провиниться
eine Schuld auf sich laden	отягчить свою совесть виной
eine Verantwortung auf sich laden	взять на себя ответственность
er klappte den Deckel der alten Lade zurück	он откинул крышку старого ларя
er ladet Holz auf	он грузит дрова
er lud ihn häufig zu Tisch	он часто звал его обедать
er lud ihn zum Platznehmen ein	он пригласил его сесть
er lud seine Fracht am Haus ab	он сгрузил свой груз у дома
er lud selbst mit ein	он сам работал на погрузке вместе со всеми
er lud sich den Koffer auf	он взвалил на себя чемодан
er lädt Holz auf	он грузит дрова
ich lade Sie ein, nehmen Sie an?	я приглашаю вас, вы согласны?
in einer kleinen lackierten Lade lag ein vergilbter Brief	в маленьком лакированном ларце лежало пожелтевшее письмо
lade den Wagen nicht voll!	не нагружай машину до отказа!
Lade- und Entladearbeiten	погрузочно-разгрузочные работы (Queerguy)
laden I	грузить
man lädt die Möbel auf das Auto	мебель грузят на машину
neben dem Schrank steht eine Lade für Wäsche	около шкафа стоит старинный деревянный сундук для белья
scharf laden	заряжать боевыми патронами
sich eine schlimme Sache auf den Hals laden	ввязаться в скверную историю
sie lud ihm alle Sorgen für die Familie auf	она взвалила на него все заботы о семье
etwas vom Wagen laden	выгружать что-либо из вагона
etwas vom Wagen laden	разгружать вагон
vor Gericht laden	приглашать в суд
vor Gericht laden	вызывать в суд
zu Gast laden	приглашать в гости

Get short URL