German | Russian |
auch er wurde mit dem Kot beworfen | его также забросали грязью |
da in dieser Siedlung die Straße noch nicht befestigt war, trug jeder den Kot ins Haus | так как улица в этом посёлке не была ещё вымощена, каждый тащил грязь в дом |
der Wagen war mit Kot bespritzt | машина была забрызгана грязью |
jemanden durch den Kot ziehen | смешать с грязью, втоптать в грязь, облить помоями кого-либо (struna) |
jemanden in den Kot treten | смешать с грязью, втоптать в грязь, облить помоями кого-либо (struna) |
jemanden in den Kot zerren | смешать с грязью, втоптать в грязь, облить помоями кого-либо (struna) |
jemanden in den Kot ziehen | смешать с грязью, втоптать в грязь, облить помоями кого-либо (struna) |
Kot ausscheiden | испражняться (Andrey Truhachev) |
Kot ausscheiden | какать (Andrey Truhachev) |
jemanden mit Kot Schmutz bewerfen | обвинять (Vas Kusiv) |
jemanden mit Kot Schmutz bewerfen | порочить добрую славу (Vas Kusiv) |
jemanden mit Kot Schmutz bewerfen | облить грязью (Vas Kusiv) |
jemanden mit Kot Schmutz bewerfen | оскорбить (Vas Kusiv) |
jemanden mit Kot Schmutz bewerfen | порочить (Vas Kusiv) |
jemanden mit Kot Schmutz bewerfen | оскорблять (Vas Kusiv) |
jemanden mit Kot Schmutz bewerfen | облить помоями (Vas Kusiv) |
jemanden mit Kot Schmutz bewerfen | обливать грязью (Vas Kusiv) |
sein Andenken wurde in den Kot gezogen | память о нём была очернена |