Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Danish ⇄
Terms for subject General containing jord | all forms | exact matches only
DanishRussian
alkaliholdig jordщелочная почва (bund)
alkaliholdig jordсолонец (bund)
alkaliholdig jordсолонцовая почва (bund)
de fik ikke et ben til jordenим и возразить нам нечего было
de fik ikke et ben til jordenмы их прижали к стенке
den bare jordголая земля
en plet jordполоска земли
en plet jordклочок земли
en spadefuld jordлопата земли
en spadestik jordлопата земли
et hus med noget jordдом с участком земли
et stykke jordземельный участок
falde i god jordупасть на благодатную почву
falde i god jordупасть на добрую почву
falde til jordenупасть на землю
fattig jordнеплодородная земля
fattig jordбедная земля
fedt jordтучная земля
fedt jordплодородная земля
frosten binder jordenмороз сковывает землю
gå under jordenуйти в подполье
gøre jorden bekvemделать землю пригодной для посева
han følte jorden brænde under sine fødderу него земля под ногами горела
han var ved at synke i jorden af skamон готов был сквозь землю провалиться от стыда
have fast jord under fødderneиметь твёрдую почву под ногами
henliggende jorderзалежные земли
i flugt med jordenвровень с землёй
jeg var nær at synke i jorden af skamя готов был сквозь землю провалиться от стыда
jomfruelig jordцелина
jorden bevæger sig om solenЗемля вращается вокруг Солнца
jorden er skørnet af frostenземля трескается в стужу
jorden er trætземля истощена
jorden vakle de under mine fødderу меня почва ушла из-под ног
jordens indreнедра земли
jordens kunstige drabantискусственный спутник Земли
jordens mægtigeсильные мира сего
jævne med jordenсровнять с землёй
let jordрыхлая земля
ligge under jordenпокоиться в могиле
løs jordрыхлая земля
mager jordтощая земля
man kunne høre en knappenål falde til jordenможно было слышать, как муха пролетит
man må gå på jorden selv om den er gloendeживи, несмотря на все жизненные невзгоды
mellem himmel og jordмежду небом и землёй
moder jordмать сыра-земля
moder jordмать сыра земля
nypløjet jordподнятая целина
opfylde jordenзаселять землю
opkastet jordвыброшенная на поверхность земля
pá Guds grønne jordна белом свете
rejse jorden rundtсовершить кругосветное путешествие
skibet sejlede omkring jordenкорабль совершил кругосветное путешествие
sove på den bare jordспать на голой земле
stampe jordenутрамбовывать землю (til)
stampe ngt op af jordenдостать что-л. из-под земли
stede ngn til jordenпредать кого-л. земле
stede ngn til jordenпохоронить (кого-л.)
stikke fingeren i jorden og lugte hvor man erтщательно проанализировать обстановку и действовать в соответствии с выводами
strække til jordenповалить на землю
strække til jordenпригнуть к земле
sænke blikket mod jordenпотупить взор
sætte himmel og jord i bevægelseпускать в ход все средства
sætte himmel og jord i bevægelseпустить в ход все средства
taknemlig jordплодородная земля
taknemmelig jordплодородная земля
udpine jordenистощать землю
uopdyrket jordцелина
vandede jorderполивные земли

Get short URL