DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing insel | all forms | exact matches only
GermanRussian
Alexander-I -InselЗемля Александра I (часть Антарктиды)
auf einer Insel landenвысаживаться на острове
das Dorf ist eine oberdeutsche Insel im niederdeutschen Sprachgebietэта деревня – островок верхненемецкого диалекта в области распространения нижненемецкого
das Land musste diese Insel dem Nachbarstaat abtretenстрана должна была отказаться от своего права на этот остров в пользу соседней державы
das Schiff wurde vom Sturm an eine unbewohnte Insel verschlagenбурей судно было выброшено на необитаемый остров
der Verbannte wurde auf eine Insel geschafftссыльный был доставлен на остров
die benachbarten Inselnприлегающие острова
die Grüne InselЗелёный остров (об Ирландии)
die Inselостровок безопасности (для пешеходов на проезжей части улицы)
die Insel ist leicht zugänglichна этот остров легко попасть
die Insel ist leicht zugänglichна остров легко попасть
die äußerste Inselсамый дальний остров
diese Insel ist ein angenehmer Aufenthaltsortэтот остров – приятное место (для пребывания)
durch den Sturm verschlugen sie auf eine Inselбурей их занесло на остров (verschlug es sie Gutes Deutsch)
eine einsame Inselуединённый остров
eine entlegene Inselотдалённый остров
eine felsige Inselскалистый остров
eine ferne Inselдалёкий остров
eine vulkanische Inselвулканический остров
er wurde am liebsten Robinson nachahmen und sich auf eine Insel zurückziehenон предпочёл бы последовать примеру Робинзона и удалиться на какой-нибудь остров
Hawaii-InselnГавайские острова
Inseln unter dem WindПодветренные острова (часть Малых Антильских островов)
Inseln über dem WindНаветренные острова (часть Малых Антильских островов)
Krankheiten und Seuchen dezimierten die Bevölkerung dieser Inselболезни и эпидемии сильно сократили численность населения этого острова
Kroatische InselnХорватские острова (SKY)
Peter-I.-Inselостров Петра I (в Антарктике)
Prinz-Eduard-Inselостров Принца Эдуарда (провинция в Канаде)
Santa-Cruz-Inselnострова Санта-Крус