| English | Russian |
| all indications are that | как показывает практика (Ремедиос_П) |
| all indications are that | есть основания полагать, что (Tanya Gesse) |
| all indications are that | судя по всему (Tanya Gesse) |
| all indications are that | практика показала, что (Ремедиос_П) |
| All indications are that | все указывает на то, что (Anglophile) |
| all the indications are that | всё говорит о том, что (Andrey Truhachev) |
| indications are surfacing that | появляются признаки того, что (Russia has vast supplies of artillery ammunition but indications are surfacing that it is dipping into older reserves that more frequently do not detonate on impact.  nytimes.com ART Vancouver) |
| indications are that | как показывает практика (Ремедиос_П) |
| indications are that | практика показала, что (Ремедиос_П) |
| there is every indication that | налицо все признаки того, что |
| there is every indication that | все указывает на то, что (Andrey Truhachev) |
| there is every indication that | все признаки говорят в пользу того, что (Andrey Truhachev) |
| there is every indication that | имеются все признаки того, что (Andrey Truhachev) |
| there is every indication that | всё свидетельствует о том, что (Andrey Truhachev) |
| there is every indication that | есть все основания полагать, что (Alex_Odeychuk) |
