in the evening – phrases

Terms for subject General containing in the evening | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
an hour in the morning is worth two in the evening	один утренний час — что два вечерних
close the curtains, the evening is drawing in	темнеет, задёрни шторы
compose in the evening	сочинять музыку по вечерам (in the open air, etc., и т.д.)
he is too young to go to the cinema in the evening	он ещё не дорос, чтобы ходить в кино вечером
he meant to do it in the evening	он рассчитывал сделать это
he prefers to just have a snack at lunch time and a large meal in the'evening	он предпочитает легко перекусить во время ланча и поесть более основательно вечером
his temperature goes up in the evening	он по вечерам температурит
I can't speak to you now but I can call you in the evening	я не могу разговаривать с тобой сейчас, но я могу позвонить тебе вечером (Alex_Odeychuk)
I don't like the new look in evening wear	мне не нравится последняя мода вечерних туалетов
I missed the key only in the evening	я хватился ключа только вечером
I was victimized the whole evening by the worst bore in the room	скучнейший человек из всех присутствовавших надоедал мне мучил меня весь вечер
I'll call for it in the evening	я за этим зайду вечером
in the evening	вечером
in the evening	в вечернее время
in the evening	по вечерам
in the evening of life	когда жизнь клонится к закату
in the evening she picked up sticks in the garden	вечером она подобрала палки, валявшиеся в саду
in the late evening	поздно вечером (Andrey Truhachev)
it was well on in the evening	было довольно поздно
it's not so crowded here in the evening	вечером здесь не так людно
late in the evening	поздним вечером (Andrey Truhachev)
late in the evening	поздно вечером (Lavrin)
parcels will be accepted till five o'clock in the evening	приём посылок производится до пяти часов вечера
radio stations here sign off early in the evening	здесь радиостанции рано прекращают вечерние передачи
the doctor will look in again this evening	врач зайдёт ещё раз сегодня вечером
they close the park at six o'clock in the evening	парк запирают в шесть часов вечера
this is the new look in evening wear	это новый силуэт вечерних туалетов
we always listen in the evening	мы всегда слушаем радио вечерами
where are you going so late in the evening?	куда вы идёте, на ночь глядя?

Get short URL