| English | Russian |
| he was aware that women were seldom hip to the really important things in life | он знал, что женщины редко разбираются в по-настоящему важных вещах |
| he was hep to all really important things | он хорошо разбирался во всех по-настоящему важных вещах |
| I have more important things to do | у меня есть дела поважнее (этого Elenq) |
| important thing | важное |
| important thing | важный |
| important things | важное |
| it is generally, commonly, etc. said that health is the most important thing | обычно и т.д. считают, что здоровье — самое важное |
| it is generally, commonly, etc. said that health is the most important thing | обычно и т.д. говорят, что здоровье — самое важное |
| it was strange of him to forget such an important thing | очень странно, что он забыл такую важную вещь |
| most important things | самое важное |
| take time to reflect before doing important things | поразмыслите, прежде чем сделать что-л. важное (after having heard him out, when answering, etc., и т.д.) |
| take time to reflect before doing important things | подумайте, прежде чем сделать что-л. важное (after having heard him out, when answering, etc., и т.д.) |
| the important thing is that he is well | главное, что с ним всё хорошо (Sky News, 2019 Alex_Odeychuk) |
| the important thing to remember | важно запомнить то |
| the important thing to remember | то, что важно запомнить |
| the most important thing | самое главное (rechnik) |
| the most important thing | главное дело |
| the most important thing in life | самое главное в жизни (sophistt) |
| the most important thing is that | Самое главное-это то, что (The most important thing is that your application has not been turned down right from the start.) |
| the most important thing is that he is easy to get along with | главное дело, характер у него очень покладистый |
| there were more important things to think about | не до того было (Marina Smirnova) |
| your good health is the most important thing | самое главное – это хорошее здоровье |
