im Auge haben – phrases

Terms for subject General containing im Auge haben | all forms | in specified order only

German	Russian
die haben nur die Dollarzeichen im Auge und jedes Maß verloren, ärgert sich Büttner	У них только в голове долларовые знаки, и они потеряли всякое чувство меры, – сердится Büttner.
ich habe nur dein Bestes im Auge	я забочусь только о твоём благополучии
ich habe nur dein Bestes im Auge	я хочу тебе только добра
ich habe nur dein Bestes im Auge	я желаю тебе только добра
im Auge haben	не терять из виду
im Auge haben	иметь в виду
etwas im Auge haben	помнить (о чем-либо)
etwas im Auge haben	иметь что-либо в виду
im Auge haben	видеть
jemandes Bestes im Auge haben	заботиться о чьём-либо благополучии