ich's – phrases

Terms for subject General containing ich's | all forms | in specified order only

German	Russian
dachte ich's doch!	я так и знал!
dachte ich's doch!	я так и предчувствовал!
dachte ich's doch!	я так и думал!
Dachte ich's mir!	я так и знал! (Vas Kusiv)
Dachte ich's mir!	я так и думал (Vas Kusiv)
dir werde ich's schon beibringen!	погоди я тебя проучу!
dir werde ich's zeigen	я тебе покажу! (odonata)
ich bin's zufrieden. – Und ich desgleichen	я доволен.- И я тоже
ich hab's gefunden!	Эврика!
ich kann's nicht schwören	трудно сказать
ich kann's nicht schwören	не могу поручиться
ich reit und reite, wie sich's tut, Doch wen ich pack, den pack ich gut!	я еду, еду, не свищу, А как наеду, не спущу
jetzt tue ich's erst recht!	а вот теперь я это и назло сделаю!
jetzt tue ich's erst recht!	а вот теперь я это и подавно сделаю!
mir geht's im Leibe herum	у меня всё болит
wie lange willst du mir’s noch aufs Butterbrot schmieren, dass ich am Fasching erst um 6 nach Hause kam?	как долго ты ещё будешь попрекать меня тем, что я с карнавала пришёл домой только в шесть часов утра?