i am off – phrases

Terms for subject General containing i am off | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
he will bite off my head if I am late	он мне голову оторвёт, если я опоздаю
I am appaled at the amount of work he can turn off	я ошеломлён тем, сколько он может сделать (какую громадную работу он может выполнить)
I am browned off with it	мне это осточертело
I am feeling rather off today	я сегодня неважно себя чувствую
I am getting off at the next station	я выхожу на следующей станции
I am getting off at the next stop	я выхожу на следующей остановке
I am off	я уезжаю
I am off with it	мне это надоело
I am off with it	мне это прискучило
I think you understand that all my remarks are strictly off the record	Думаю, что вы прекрасно понимаете, что все мои замечания не для печати (Taras)
I was run off my feet that day	я набегался за день
I've been off that kind of music for some time now	некоторое время мне не хотелось слушать такую музыку
of course I can do that – why, it's as easy as falling off a log	Конечно, я сделаю-это проще пареной репы
that village is rather off the map, I shouldn't like to live there	эта деревушка – такая дыра, не хотел бы я там жить