 |
| English | Russian |
| hit the books | засесть за книги (q3mi4) |
| hit the books | засесть за учебники (Anglophile) |
| hit the books | взяться за книги (pivoine) |
| hit the books | налечь на книги (pivoine) |
| hit the books | обложиться учебниками (Anglophile) |
| hit the books | засесть за учёбу (книги) |
| hit the books | засесть за учёбу |
| the book was a hit | книга имела успех (with the public; у публики) |