hit by – phrases

Terms for subject General containing hit by | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be hit by a bullet	быть раненным пулей
be hit by a bullet	быть раненным пулей
be hit by the one-two punch of	получить двойной удар в виде (Russia was hit in 2014 by the one-two punch of falling oil prices and Western sanctions)
be hit by the shivers	колотун бьёт
be hit by the war	пострадать от войны
get by a lucky hit	получить что-либо благодаря счастливому случаю
he was hard hit by the economic depression	экономически кризис и т.д. подкосил его (by extra hardness of taxation, by his failure, etc.)
he was hard hit by the economic depression	на нём тяжело отразился экономический кризис (by extra hardness of taxation, by his failure, etc., и т.д.)
he was hard hit by what you said	твои слова поразили его в самое сердце
he was hit by a bullet	в него попала пуля
he was hit by a car	его сбила машина
he was hit by a stone	его ударило камнем
hit against a passer-by	столкнуться с прохожим
hit by a car	сбить автомобилем (He was hit by a car Он был сбит автомобилем Victor Topol)
hit by a hail	изрешетить (Interex)
hit by a writer's block	в творческом кризисе (Ремедиос_П)
hit by lightning	ударен молнией (Markus Platini)
I was hard hit by the news	эта новость была для меня ударом
I was hit by the shivers as it was freezing cold	на улице дубак
the building was directly hit by a bomb	бомба попала прямо в это здание
the car was hit by a bus	автобус столкнулся с машиной
the crops were badly hit by the storm	урожай сильно пострадал от бури
they were hit by the famine	они пострадали от голода
we are hit by the petrol shortage	мы остро ощущаем нехватку бензина
we are hit by the petrol shortage	мы остро ощущаем нехватку горючего

Get short URL