Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing haushalten | all forms
GermanRussian
an den Haushalt abführenотчислять в бюджет
Angestellter im aus dem Haushalt finanzierten Sektorбюджетник (YuriDDD)
aus dem Haushalt finanziert werdenфинансироваться за счёт бюджета
den gemeinsamen Haushalt führenвести совместное хозяйство (Лорина)
den gemeinsamen Haushalt führenвести общее хозяйство (Лорина)
den Haushalt besorgenвести хозяйство
den Haushalt besorgenзаниматься домашним хозяйством
den Haushalt besorgenследить за хозяйством
den Haushalt besorgenвести домашнее хозяйство
den Haushalt führenзаниматься домашним хозяйством
den Haushalt führenвести домашнее хозяйство
den Haushalt führenвести домашнее хозяйство
den Haushalt führenвести общее хозяйство (O_Lya)
den Haushalt leitenвести домашнее хозяйство
den Haushalt verabschiedenутверждать бюджет
den Haushalt verlottern lassenзапустить домашнее хозяйство
jemandem den Haushalt versehenвести чьё-либо хозяйство
den Haushalt versorgenвести домашнее хозяйство
der Haushalt war gediegen eingerichtetдомашнее хозяйство было солидно поставленным
der Haushalt war gediegen eingerichtetдомашнее хозяйство было налаженным
die Mutter sorgt für den Haushaltмать занимается домашним хозяйством
die Versorgung der Haushalte mit Brennstoffснабжение населения топливом
einen Haushalt gründenобзавестись домом
einen Haushalt gründenобзавестись семьёй
einen Haushalt gründenобзавестись хозяйством
einen Haushalt gründenзажить своим домом
Einnahmequellen des Haushaltesисточники бюджетных поступлений
für den Haushaltдля домашнего применения (Andrey Truhachev)
für den Haushaltдля домашнего использования (Andrey Truhachev)
für den Haushaltдля бытового применения (Andrey Truhachev)
für den Haushaltдля использования, применения в быту (Andrey Truhachev)
gesonderte Haushalte führenвести хозяйство раздельно
ihr Haushalt ist sehr schlampigона очень неряшливо ведёт домашнее хозяйство
im Haushalt bereitgestellt werdenвыделить из бюджета (z.B: *** DM wurden im Haushalt bereitgestellt; Sollten hierfür im Haushalt Mittel bereitgestellt werden? Abete)
in einem Haushalt arbeitenработать в качестве домработницы
in einem Haushalt arbeitenбыть домработницей
mit der Zeit haushaltenдорожить временем
mit seinen Kräften haushaltenберечь силы
seinen Haushalt auflösenликвидировать своё хозяйство
seinen Haushalt auflösenраспродать своё имущество
sie ist berufstätig, und ihre Mutter versorgt den Haushaltона работает, а домашнее хозяйство ведёт её мама
sie lenkte ihren Haushalt mit dem kleinen Fingerона шутя управлялась с домашним хозяйством
sie macht sich im Haushalt nützlichона помогает по хозяйству
sie widmet sich ganz ihrem Haushaltона целиком посвящает себя домашнему хозяйству
Single-Haushaltотдельно живущая незамужняя женщина (Александр Рыжов)
Single-Haushaltотдельно живущий холостяк (Александр Рыжов)
Single-Haushaltдомохозяйство из одного лица (Александр Рыжов)
Säure-Basen-Haushaltкислотно-щелочной баланс (solo45)

Get short URL