| English | Russian |
| climb on the jungle gym | взбираться на гимнастическую стенку "джунгли" (akimboesenko) |
| climbing gym | скалодром (zavedomo_) |
| gym bunny | фитоняша (Анна Ф) |
| gym chain | сеть фитнес-клубов (Ремедиос_П) |
| gym instructor | инструктор тренажёрного зала |
| gym membership | абонемент в спортзал (But when you pay your gym membership each month, you ask yourself if you're wasting money you could be putting toward other financial goals. triumfov) |
| gym rat | человек, который не вылезает из спортзала (capricolya) |
| gym rat | человек, одержимый спортом (setomono) |
| gym shoes | гимнастические кроссовки (kee46) |
| gym shoes | лёгкая спортивная обувь |
| gym slip | платье-сарафан в складку (из шерстяной ткани, одежда школьниц) |
| gym suit | физкультурный костюм |
| gym suit | тренировочный костюм |
| gym tunic | платье-сарафан в складку (из шерстяной ткани; одежда школьниц) |
| gym wall bars | шведская стенка (denghu) |
| it is the product of many hours spent in the gym | это результат многих часов, проведённых в гимнастическом зале (Taras) |
| jungle gym | детский игровой комплекс (denghu) |
| jungle gym | детский игровой городок (denghu) |
| jungle gym | гимнастический снаряд "джунгли" (из стоек и перекладин, для детворы) |
| multi-gym | многофункциональный спорткомплекс (Anglophile) |
| open gym | нетренировочное время (часы, когда спортзал открыт для посещения всеми желающими (Open Gym is a time for students to come in to the gym to practice and play in a coach supervised, but unstructured environment) 4uzhoj) |
| session in gym | тренировка в спортивном зале (Slevin) |
| they agreed to meet at the gym, but John did not show up | они договорились встретиться в спортзале, но Джон так и не появился |
| turn into a gym geek | начать фанатично заниматься в спортзале (sankozh) |
| wee gym | детский тренажёр (тренажёр для младенцев с подвешенными на ребёнком игрушками и погремушками anjou) |
| work out in the gym | упражняться в тренажёрном зале (Suslika) |
