DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing groceries | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a grocery store with a sideline of household furnishingsбакалейная лавка, торгующая также хозяйственными товарами
do grocery shoppingкупить продуктов (ART Vancouver)
do grocery shoppingзаехать в магазин (за продуктами; It is not long enough time to do grocery shopping. I've got to pick Griffin up from hockey practice at five. – У меня не хватит времени, чтобы скупиться. Мне нужно забрать Гриффина с тренировки в пять часов. ART Vancouver)
do the groceriesходить в магазин (Taras)
do the groceriesходить в гастроном (a conservative yuppy soccer mom who whines about having to do the grocery shopping. Her logic somehow withstands the fact that her poor husband works sixty-five hour weeks at a highly stressful job Taras)
full lines of groceriesполный набор продуктовых товаров (Markus Platini)
get something at the grocery storeпокупать в продуктовом магазине (ART Vancouver)
go into a grocery storeпойти в гастроном (Alex_Odeychuk)
grocery bagхозяйственная сумка (4uzhoj)
grocery bagпакет для продуктов (не только для бакалейных товаров и уже не всегда из бумаги Prodivus)
grocery billстоимость продуктов питания (обычно в супермаркете ART Vancouver)
grocery billстоимость покупок (ART Vancouver)
grocery billсчёт в бакалейной лавке
grocery billsрасходы на товары первой необходимости (It also brought down staple food costs, easing pressure on grocery bills amid a deepening global cost-of-living crisis. bloomberg.com Karychinskiy)
grocery budgetнабор продуктов (ylanova)
grocery cartмагазинная тележка (fa158)
grocery cartпокупательская тележка (fa158)
grocery cartтележка для продуктов (в супермаркете Скоробогатов)
grocery chainпродуктовая сеть (79 UK hits Alexander Demidov)
grocery listсписок покупок (A.Rezvov)
grocery listсписок продуктов для закупки в магазине (ART Vancouver)
grocery list appприложение для хранения списка покупок (A.Rezvov)
grocery shelvesприлавки магазинов (Alexander Demidov)
grocery shopгастрономический магазин
grocery shoppingпокупка продовольственных товаров (Александр Рыжов)
grocery shoppingпокупка продуктов (ART Vancouver)
grocery shopping bagпродовольственная сумка (Val_Ships)
grocery storeбакалейная лавка
grocery-wareбакалейные товары
he clerks at a grocery after schoolпосле школы он стоит за прилавком в бакалейном магазине
he dumped a bag of groceries on the tableон плюхнул сумку с продуктами на стол
he is in the grocery wayон торгует бакалеей
high-end grocery storeдорогой продуктовый магазин (I never shop at Nesters, it's a high-end grocery store. ART Vancouver)
his mom kicked us off with some groceriesего мама "подбросила" нам немного продуктов (freekycleen)
housewives often order their groceries by telephoneдомашние хозяйки нередко заказывают бакалейные товары по телефону
housewives often order their groceries by telephoneдомашние хозяйки нередко заказывают продукты по телефону
non-grocery goodsнепродовольственные товары (Ivan Gesse)
run an account at the groceryиметь счёт у бакалейщика
run up a score at a groceryзадолжать бакалейной лавке
salvage grocery storeмагазин уценённых продуктов (markovka)
save money on groceriesсэкономить деньги на продуктах (ART Vancouver)
save on one's grocery billсэкономить на покупках (ART Vancouver)
save on one's grocery billсэкономить на продуктах (обычно в супермаркете ART Vancouver)
the bar code reader revolutionized the grocery storeустройство считывания штрихового кода в корне изменило продовольственные магазины
the grocery cut the price of milk as a come-on to customersчтобы привлечь покупателей, магазин снизил цену на молоко
the redolence of a grocery storeсмешанные ароматы бакалейного магазина
upmarket grocery storeовощной бутик (Logofreak)
where is the nearest grocery store?где здесь ближайший гастроном? (sophistt)