DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing go back on | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
go back and forth on an issueсомневаться (jouris-t)
go back and forth on an issueпостоянно менять своё мнение по какому-либо вопросу (jouris-t)
go back and forth on one's wordто держать своё слово, то не держать его (Don't listen to someone who goes back and forth on their word all the time, you can't trust them.)
go back onне выполнять (обещания)
go back onне держать слово
go back onбыть предателем
go back onбыть обманщиком
go back onбыть изменником
go back onизменять своему слову
go back onотвернуться (от кого-либо 4uzhoj)
go back onотказываться
go back onотказаться от (чего-либо)
go back onнарушить (слово, сделку)
go back onне выполнить (sth., обещанного)
go back onотступиться (one’s word)
go back onотступаться (one’s word)
go back onотказаться
go back onпредать (кого-либо)
go back on a promiseне выполнить обещание (And I'm not the sort of man who goes back on his promises. – А я обещания привык выполнять. 4uzhoj)
go back on friendsпредать друзей
go back on smb. I don't go back on my “friendsя всегда остаюсь верным друзьям
go back on smb. I don't go back on my “friendsя всегда верен друзьям
go back on promiseне сдержать обещания
go back on one's promiseотказаться от обещания (Пособие "" Tayafenix)
go back on one's promiseнарушать обещание (Ремедиос_П)
go back on promiseнарушать обещание
go back on promiseнарушить своё обещание
go back on promiseнарушить обещание
go back on promiseотказаться от своего обещания
go back on one's promiseне сдержать обещания
go back on one's promiseнарушить обещание (Ремедиос_П)
go back on promise in electionsотказаться от своего обещания на выборах
go back on promisesне выполнять обещания
go back on the decisionпересмотреть принятое решение
go back on the decisionизменить принятое решение
go back on one's vowнарушить обет (ad_notam)
go back on one's vowне сдержать обещания (ad_notam)
go back on one's wordотступаться от своего слова (Franka_LV)
go back on one's wordнарушать слово (Franka_LV)
go back on one's wordидти на попятную (Anglophile)
go back on one's wordне сдержать слова
go back on wordотказаться от своего слова нарушить своё слово
go back on wordизменить данному слову (You can rely on him, he will not go back on his word. – Ему можно положиться, он не изменит данному слову. Rust71)
go back on one's wordнарушить обещание
go back on one's wordотступить от ранее сделанного заявления
go back on one's wordвзять своё обещание назад
go back on one's wordвзять своё слово назад
go back on one's wordотказаться от своего слова (on one's confession, on one's steps, etc., и т.д.)
go back on one's wordне сдержать своего слова (Anglophile)
go back on one's wordнарушать обещание (Ремедиос_П)
go back on one's wordидти на попятный (Anglophile)
go back on one's wordпойти на попятную (bigmaxus)
go on the back burnerотойти на задний план
go on the back burnerпотерять значение
go on the back burnerотступить на задний план
go on the back burnerтерять значение
he never goes back on his wordон никогда не нарушает своего слова
he went back on his promiseон пошёл на попятный и отказался от своего обещания
his heart is starting to go back on himего сердце начинает сдать
his heart is starting to go back on himего сердце начинает сдавать
I cannot go back on an accomplished factя не могу вернуть сделанного
never go back on one's wordдержать слово (антонимический перевод: I never go back on my word. • I’ve never been one to go back on my word. Taras)
not go back on one's wordsне отказываться от своих слов ("I promised you that I'd tell you everything that happened in court, and I'm not going back on my words" I said.)