 |
| English | Russian |
| give a break | ну хватит уже! (Ash) |
| give a break | ну да, как же ... (Ash) |
| give a break | предоставить кому-либо возможность (поправить ошибку и т.п.) |
| give a break | да перестань! (Ash) |
| give someone a break | сделать послабление (The landlord gave her a temporary break on rent but wants his money back when the construction is over. ART Vancouver) |