DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing get in way | all forms | in specified order only
EnglishRussian
get in his wayстать у него на пути (Alex_Odeychuk)
get in the wayстать кому-либо попёрек дороги
get in the wayне давать ходу (Andrey Truhachev)
get in the wayбыть препятствием (Andrey Truhachev)
get in the wayбыть помехой
get in the wayстоять у кого-либо на пути
get in the wayмешаться (Andrey Truhachev)
get in the wayмешаться под ногами
get in the wayсоздавать помехи (VLZ_58)
get in the wayстоять на дороге (Andrey Truhachev)
get in the wayзагораживать (вид markovka)
get in the wayпомешать (bookworm)
get in the wayмешать (препятствовать, кому-либо)
get in the wayвмешиваться (only politics can get in the way of an agreement – заключению соглашения могут помешать только политические мотивы)
get in the way ofсдерживать
get in the way ofслужить препятствием на пути
get in the way ofчинить препятствия
get in the way ofвстать между
get in the way ofпомешать; мешать (bookworm)
get in the way of my workпомешать моей работе (Viola4482)
get in the way of progressстоять на пути прогресса (Clepa)
get in wayмешать
get in wayпрепятствовать движению
get in wayявляться препятствием (чему-либо)
get in one's wayстать на пути (у кого-либо Taras)
get in someone's way some contextsперейти дорогу (Tanya Gesse)
get in wayпутаться под ногами (linton)
get in wayстоять на пути
get in wayзагораживать дорогу
get things done in a practical wayрешать задачи в практической работе (New York Times Alex_Odeychuk)
get things done in a practical wayдобиваться достижения практических целей (New York Times Alex_Odeychuk)
he got frightened in no small wayон здорово перепугался
I can't make sense of nothing and words just get in the wayя ничего не понимаю и слова для меня ничего не значат (Alex_Odeychuk)
I couldn't get through the gate because you car was in the wayя не смог проехать в ворота, потому что твоя машина перекрывала дорогу
I couldn't get through the gate because you car was in the wayя не мог проехать в ворота, потому что твоя машина перекрывала дорогу
never gets in the way, never bothers anyoneникому не помешают (tfennell)
people who know their way about, never let themselves get lost in thoughtsлюди, которые знают, что делают, никогда не теряются в мыслях
sometimes life just gets in the wayИногда кажется, что жизнь-- сплошное преодоление препятствий (Artjaazz)