DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing gerocken | all forms
GermanRussian
das Mädchen hob den Rock, als sie durch den Fluss wateteдевушка подняла юбку, когда переходила вброд реку
den bunten Rock anziehenпоступать на военную службу
den bunten Rock anziehenнадеть военную форму
den bunten Rock anziehenстать солдатом
den bunten Rock anziehenнадевать мундир
den bunten Rock ausziehenснять военную форму
den bunten Rock ausziehenуйти из армии
den grauen Rock anziehenпойти в солдаты
den Rock aufnehmenподобрать юбку
den Rock aufraffenподоткнуть юбку
den Rock aufraffenподобрать юбку
den Rock glockig schneidenкроить расклешённую юбку
den Rock kürzenукорачивать юбку
jemandem den Rock vom Leibe zerrenсорвать с кого-либо пиджак
den Rock weiter machenрасставить юбку
der grüne Rockкостюм охотника (зеленая куртка)
der Rock bläht sich im Windюбка раздувается на ветру
der Rock ist blauweiß gestreiftюбка в синюю и белую полоску
der Rock ist etwas zu straffюбка тесновата
der Rock ist schon mehrmals angestückeltюбку уже не раз надставляли
der Rock ist zu engюбка слишком тесная
der Rock wird bald in Fetzen gehenюбка скоро расползётся на куски
der Rock wird mir zu engюбка становится мне узковата
des Kaisers Rock tragenбыть солдатом
des Königs Rock tragenбыть солдатом
die Tasche vom Rock trennenспарывать карман с юбки
diesen weiten Rock haben die polnischen Modeschöpfer kreiertмодель этой широкой юбки создали польские модельеры
ein halbweiter Rockне слишком широкая юбка
ein Rock mit langen Schößenдолгополый сюртук
einen Rock abdämpfenотпаривать юбку
einen Rock in Falten legenзаложить складки на юбке
einen Rock verlängernотпускать юбку
er hat Werg am Rockenу него рыльце в пушку
er steigt jedem Rock nachон бегает за каждой юбкой
geraffter Rockподобранная юбка
geriehener Rockюбка в сборку
glockiger Rockюбка покроя "колокол"
im schlichten Rock des Bürgersв скромной одежде гражданина (в отличие от дворянской пышности)
im schlichten Rock des Bürgersв скромной одежде горожанина (в отличие от дворянской пышности)
jemanden in den bunten Rock steckenодеть на кого-либо военную форму
kniebedeckter Rockюбка длиной ниже колен
mit aufgeschürztem Rockподобрав юбку
Rock-n-Roll-Meisterschaftчемпионат по рок-н-роллу
Rock-n-Roll-Meisterschaftпервенство по рок-н-роллу
sie hat Kniffe im Rockу неё сильно помялась юбка
sie wischte die feuchte Hand am Rock abона вытерла влажную руку об юбку
Trischkas RockТришкин кафтан