geringstes – phrases

Terms for subject General containing geringstes | all forms

German	Russian
am geringsten	ниже всего (Лорина)
am geringsten	меньше всего
auch nur im geringsten	хоть сколько-нибудь
auf dem Weg des geringsten Widerstands	по пути наименьшего сопротивления
bei dem geringsten Anlass weinen	плакать при малейшем поводе
bei der geringsten Gelegenheit	при малейшей возможности
bei der geringsten Gelegenheit	используя малейшую возможность
beim geringsten Anlass	при малейшей возможности
beim geringsten Anlass	при малейшем поводе
beim geringsten Anzeichen	при малейших признаках
beim geringsten Stoß knickt er ein	малейший удар может его свалить (тж. перен.)
das Geringste, was du tun kannst, ist ...	самое меньшее, что ты можешь сделать, это ...
das ist meine geringste Sorge	это меня меньше всего беспокоит
den Weg des geringsten Widerstandes gehen	идти по линии наименьшего сопротивления
den Weg des geringsten Widerstandes gehen	идти по пути наименьшего сопротивления
der Kleine heult bei dem geringsten Anlass	малыш чуть что – ревёт
diese Gerüchte haben nicht die geringste Begründung	эти слухи совершенно необоснованы
er beachtet auch das Geringste	он обращает внимание даже на самые мелочи
er drischt die Kinder bei dem geringsten Anlass	он колотит детей по ничтожному поводу
er spricht russisch ohne die geringste Färbung	он говорит по-русски без всякого акцента
es besteht nicht die geringste Notwendigkeit, so zu handeln	нет ни малейшей необходимости так поступать
es gab nicht den geringsten Misston bei den Verhandlungen	во время переговоров не было никаких разногласий
mit den geringsten Verlusten	с незначительными потерями
mit den geringsten Verlusten	с ничтожными потерями
mit den geringsten Verlusten	с минимальными потерями
nicht das Geringste	нисколько (Andrey Truhachev)
nicht das Geringste	ничуть (Andrey Truhachev)
nicht das geringste	абсолютно ничего (Vas Kusiv)
nicht das geringste	ровно ничего (напр., не видеть)
nicht das geringste	нисколечко (Vas Kusiv)
nicht den geringsten Schimmer von etwas haben	ни в зуб ногой (Vas Kusiv)
nicht den geringsten Schimmer von etwas haben	не иметь представления (Vas Kusiv)
nicht den geringsten Schimmer von etwas haben	не смыслить ни аза в (Vas Kusiv)
nicht den geringsten Schimmer von etwas haben	не смыслить (Vas Kusiv)
nicht den geringsten Schimmer von etwas haben	быть не в курсе (Vas Kusiv)
nicht die geringste Ahnung von etwas haben	ничего не смыслить (в чём-либо)
nicht die geringste Ahnung von etwas haben	не иметь ни малейшего представления (о чем-либо)
nicht die geringste Ahnung von etwas haben	не иметь ни малейшего представления (о чем-либо)
nicht die geringste Lebensäußerung zeigen	не проявлять никаких признаков жизни
nicht im Geringsten	ни на малость (Andrey Truhachev)
nicht im Geringsten	ни на шаг (Andrey Truhachev)
nicht im Geringsten	ни на самую малость (Andrey Truhachev)
nicht im geringsten	ни на грош (Vas Kusiv)
nicht im Geringsten	ни вот столько (Andrey Truhachev)
nicht im Geringsten	ни на йоту (Andrey Truhachev)
nicht im Geringsten	ни на сколько (Andrey Truhachev)
nicht im Geringsten	ни в коей мере (Andrey Truhachev)
nicht im Geringsten	ни в какой степени (Andrey Truhachev)
nicht im Geringsten	ни в малейшей степени (Andrey Truhachev)
nicht im Geringsten	ни на толику (Andrey Truhachev)
nicht im Geringsten	ничуть (Andrey Truhachev)
nicht im geringsten	вовсе не (saschkoseidel)
nicht im Geringsten	ни в какой мере (Andrey Truhachev)
nicht im geringsten	ничуть не бывало
nicht im geringsten, nicht das geringste	ни на йоту (Vas Kusiv)
ohne den geringsten Anlass	не имея ни малейшего повода

Get short URL