Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing gefälliges | all forms
GermanRussian
allzu gefälligс подобострастием
da bin ich beinahe auf den Rücken gefallenя чуть не потерял дар речи (от удивления)
das Gesetz ist gefallenэтот закон отменен
das Gesetz ist gefallenэтот законопроект отклонён
das Größe Los ist wieder nicht auf mich gefallenмне опять не повезло
das ist hinter die Feueresse gefallenпиши пропало
das ist hinter die Feueresse gefallenэто потеряно навсегда
das will mir nicht gefallenэто мне не нравится
das Wort ist gefallenслово сказано
die Festung ist gefallenкрепость капитулировала
die Festung ist gefallenкрепость пала
die Regierung ist gefallenправительство пало
diese Steuer ist gefallenэтот налог отменен
dieses Glück ist vom Himmel gefallenэто счастье как с неба свалилось
eine gefällige Musikлёгкая музыка
eine gefällige Musikприятная музыка
einzelnes hat mir gefallenкое-что мне понравилось
er ist mit Aplomb durch das Examen gefallenон с треском провалился на экзамене
er ist sehr gefälligон очень любезен (и услужлив)
gefällig seinугодить (Andrey Truhachev)
gefällig seinугождать (Andrey Truhachev)
jemandem gefällig seinуслужить (кому-либо)
etwas gefälliger formulierenудачнее сформулировать (что-либо)
gut gefallenочень нравиться
ich bin ihm in den Arm gefallenя удержал его (от чего-либо)
ich kann es ihm nicht abschlagen, zumal er immer so gefällig istя не могу ему отказать, так как он всегда очень любезен
in gefälliger Formудобной формы (напр., о сумке)
in gefälliger Formкрасивой формы (напр., о сумке)
jmd. gefällig machenзадобрить (mit Geschenken, Gaben ddrevs)
mein Änzug sieht noch sehr gefällig ausмой костюм выглядит ещё очень прилично
mir gefallen ihre Bilderмне нравятся их картины
nicht aufs Maul gefallen seinне лезть за словом в карман
scharfe Worte sind gefallenбыли сказаны резкие слова
sein Ansehen ist gefallenего авторитет упал
sich in der Rolle eines Zuschauers gefallenоставаться в стороне
sich in der Rolle eines Zuschauers gefallenдовольствоваться ролью наблюдателя
sonst noch etwas gefällig?угодно ли что-нибудь ещё?
zur gefälligen Durchsichtдля просмотра на проверку (кому-либо)
zur gefälligen Rückspracheпрошу переговорить
zur gefälligen Rückspracheпросьба переговорить

Get short URL