ganger – phrases

Terms for subject General containing ganger | all forms

German	Russian
alles geht seinen alten Gang	всё идёт по-прежнему
alles geht seinen ruhigen Gang	всё идёт спокойно своим чередом
das Leben geht seinen üblichen Gang	жизнь идёт своим чередом (Ремедиос_П)
ein guter Gänger	хороший на ходу (о коне)
ein guter Gänger	хороший ходок
gang und gäbe sein	быть распространённой практикой (Ремедиос_П)
gegen ihn scheint etwas im Gang zu sein	против него, похоже, что-то затевается
ich höre Schritte auf dem Gang	я слышу шаги в коридоре
im dritten Gang fahren	ехать на третьей скорости
seinen Gang gehen	идти своим чередом
seinen üblichen Gang gehen	идти своим чередом (Ремедиос_П)
seinen üblichen Gang nehmen	идти своим чередом (Ремедиос_П)