frying – phrases

Terms for subject General containing frying | all forms | exact matches only

English	Russian
a frying pan	сковорода
be frying with heat	топиться от жара
be frying with heat	таять от жара
deep frying	жарка во фритюре (YelenaPestereva)
eggs were frying in the pan	на сковороде жарилась яичница
electric frying pan	электросковорода
fall out of the frying pan into the fire	попасть из огня да в полымя
fat frying	"выжимание сала"
fat frying	нажим на фирмы и т.д. с целью получения средств на избирательную кампанию в обмен на привилегии
fat frying	"выжаривание сала"
fat sputtering in the frying pan	сало, шипящее на сковородке
fry a little longer	дожариваться
fry a little longer	дожарить (pf of дожаривать)
fry a little longer	дожаривать (impf of дожарить)
fry fish and chips	жарить рыбу с мелконарезанным картофелем
fry for a while	пожарить
fry gently	жарить на маленьком огне (Aenigma1988)
fry in deep fat	жарить что-либо в кипящем жире
fry in oil	жарить на масле
fry in own grease	расплачиваться за свои поступки
fry out fat	выжимать средства на проведение избирательной кампании (напр., у корпорации)
fry pancakes	жарить блинчики (Taras)
fry potatoes	поджаривать картофель
fry potatoes	пожарить картошку (Liliya Marsden)
fry potatoes	поджарить картофель
fry the fat out of	выжимать средства на проведение избирательной кампании (sb., sth., напр., у корпорации)
fry thoroughly	прожаривать
fry to a turn	дожариться (pf of дожариваться)
fry to a turn	дожариваться (impf of дожариться)
fry with anger	кипеть злобой
frying fork	вилка для мяса (123:)
frying lid	крышка-сковорода (Alexander Demidov)
frying on both sides	обжарка
frying pan	противень
frying pan	сковородка
frying pan	сковорода с ручкой
frying-pan	сковорода
frying pan	сковорода
he was frying to be at him	ему так и хотелось подраться
he was frying to be off	ему не стоялось на месте
he was frying to speak	у него так и чесался язык
nonstick frying pan	тефлоновая сковорода (Ремедиос_П)
out of the frying pan and into the fire	шило на мыло (Люба беспомощно посмотрела на подругу. – Шило на мыло, – сказала та. – Пьяницу на вора…< >Liuba stared helplessly at her friend. "Out of the frying pan and into the fire," she said. "You're trading a drunk for a thief." (Michele Berdy))
out of the frying pan and into the fire	хрен редьки не слаще
out of the frying pan into the fire	из огня да в полымя
pan-frying	пассеровка
pan-frying	пассерование
pan-frying	жарка на сковороде (VictorMashkovtsev)
stir frying	быстрое обжаривание кусочков еды с постоянным помешиванием (Anastasia_Kht)
stir-frying	быстрое обжаривание (kooolesya)
stir frying	быстрая жарка кусочков еды с постоянным помешиванием (SofiyaMurashkina)
stir frying	быстрая жарка на воке с перемешиванием (SofiyaMurashkina)
stir-frying	жарка на воке (kooolesya)

Get short URL