for a period – phrases

Terms for subject General containing for a period | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
for a certain period	на срок
for a continuous period of	Непрерывно в течение (Alexander Matytsin)
for a definite period	на определённый срок (пенсия ABelonogov)
for a fixed period	срочный
for a limited period of time	на ограниченный период времени (Alexander Demidov)
for a limited period of time	в течение небольшого ограниченного промежутка времени
for a limited time period	в течение ограниченного периода времени
for a long period	в течение длительного времени (vbadalov)
for a long period of time	в течение долгого промежутка времени
for a particular period of time	в течение определённого срока (ABelonogov)
for a past period	за прошлое время (ABelonogov)
for a period	некоторое время (For a period it was so difficult that I had to go. – В какой-то момент это стало так тяжело, что я была вынуждена уйти. Sandplay)
for a period	в какой-то момент (Sandplay)
for a period of; from... till	сроком (WiseSnake)
for a period of	в течение (Alex_Odeychuk)
for a period of	сроком на (ABelonogov)
for a period of not less than	на срок не менее чем (ABelonogov)
for a period of not more than	на период не более (Alexander Demidov)
for a period of time	на какое-то время (TranslationHelp)
for a period of time	на некоторое время (TranslationHelp)
for a period of time	на определённый период времени (TranslationHelp)
for a period of up to	на период не более (more hits Alexander Demidov)
for a period of up to	на срок до (ABelonogov)
for a period of up to three months	на срок до трёх месяцев (ABelonogov)
for a pretty long period	на достаточно длительную перспективу (youtube.com Butterfly812)
for a prolonged period	в течение продолжительного времени (Ремедиос_П)
for a relatively short period of time	в течение довольно непродолжительного периода времени (Alex_Odeychuk)
for a relatively short period of time	в течение сравнительно короткого периода времени (Alex_Odeychuk)
for a short period	на короткий период времени (Andrey Truhachev)
for a short period	на малое время (Andrey Truhachev)
for a short period	на короткий срок (Andrey Truhachev)
for a short period	в течение короткого промежутка времени (vp_73)
for a short period	на короткое время (Andrey Truhachev)
for a short period	ненадолго (Andrey Truhachev)
for a short period of time	на короткое время (Andrey Truhachev)
for a short period of time	на короткий срок (Andrey Truhachev)
for a short period of time	на короткое время (Every time there is a stock pile seized, the streets are safer, but only for a very short period of time. – на очень короткое время ART Vancouver)
for a short period of time	на короткий период времени (Andrey Truhachev)
for a short period of time	на малое время (Andrey Truhachev)
for a short period of time	в течение непродолжительного времени (Nyufi)
for a short period of time	ненадолго (Andrey Truhachev)
for a specified or unlimited period of time	на определённый срок или без ограничения срока (AD Alexander Demidov)
for a specified period of time	на определённый срок (ABelonogov)
for a specified time period	на определённый срок (ABelonogov)
for the first time in a long period	впервые за длительный срок (ivvi)
for the first time in a long period	впервые за долгое время (ivvi)
for the third time in a one week period	в третий раз за неделю (Alex Lilo)
grind for a certain period of time	отмолоть
he will be away for a long period	его не будет долгое время
live in poverty for a certain period of time	пробедствовать
on the basis of the results for a tax period	по итогам налогового периода (ABelonogov)
only for a limited time period	только в течение ограниченного периода времени
projected period for finishing work on a deposit	проектный срок отработки месторождения (ABelonogov)
provision for a grace period	условие об отсрочке платежа (must contain a provision for a grace period of at least one month for the payment of each premium after the first payment during which the policy remains in ... \| A provision for a grace period of not less than 31 days within which any stipulated payment to the insurer falling due after the first payment may be made. Alexander Demidov)
ride for a period of time	наездить (pf of наезжать, наезживать)
service for a fixed period	срочная служба
spread out one's payments for a long period	растягивать платежи на длительный срок
this office is tenable for a period of three years	эту должность можно занимать в течение трёх лет
time period for consideration of a petition	срок рассмотрения ходатайства (ABelonogov)

Get short URL