| English | Russian |
| charge a fee for performing an operation | назначать плату за операцию |
| charge a fee for one's service | просить плату за обслуживание (£1 for the book, comission for the sale, etc., и т.д.) |
| charge a fee for one's service | взимать плату за обслуживание (£1 for the book, comission for the sale, etc., и т.д.) |
| charge a fee for one's service | назначать плату за обслуживание (£1 for the book, comission for the sale, etc., и т.д.) |
| charge a hefty fee for | взимать высокую плату за |
| charge a hefty fee for | назначать высокую плату за |
| charge a hefty fee for | взимать большую плату за |
| fee for participation in a competitive tender auction | сбор за участие в конкурсе аукционе (ABelonogov) |
| fee for the issue of a licence | сбор за выдачу лицензии (ABelonogov) |
| for a fee | на платной основе (Ramzess) |
| for a fee | платно (masizonenko) |
| for a fee | возмездно (ABelonogov) |
| for a fee and for the account of | за вознаграждение и за счёт (which one party (freight forwarder) agrees for a fee and for the account of another party (the client) to perform or arrange for the performance .. Alexander Demidov) |
| for a fee or free of charge | на платной основе или без взимания платы (Alexander Demidov) |
| for a small fee | за небольшую плату (Do not be surprised, however, if in smaller towns a young man approaches you and offers to keep watch over your car for a small fee. –  rbth.com dimock) |
| for a token fee | за символическую плату (GeorgeK) |
| on a fee-for-service basis | на сдельной основе (4uzhoj) |
| on a fee-for-service basis | сдельщина (4uzhoj) |
| one must pay a considerable fee for a consultation | за консультацию нужно платить довольно дорого |
| provision of services for a fee | возмездное оказание услуг (gennier) |
| she teaches little children for a small fee | за небольшую плату она обучает детишек |
