Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing finely | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a picture finely coloredпрекрасный колорит картины
a picture finely colouredпрекрасный колорит картины
be finely pickledполучить хорошую головомойку
finely acanthousмелкоиглистый
finely-atomizedтонкораспылённый
finely-bandedтонкополосчатый
finely choppedмелко порезанный (two Italian sausage links finely chopped Olga Okuneva)
finely colouredкрасочный (floral patterns embedded with finely coloured precious and semiprecious stones ART Vancouver)
finely cristateмелкогребешковый
finely-cristateмелкогребешковый
finely-crushedмелкобитый
finely crushedмелкобитый
finely-cutутонченные (о чертах лица bodchik)
finely-delineatedвычерченный
finely detailedрасписанный до мелочей (Ремедиос_П)
finely-diffusedтонкорассеянный
finely diffusedтонкорассеянный
finely-dispersedтонкодисперсный
finely-dividedтонкорассечённый
finely-dividedмелкораздроблённый
finely dividedмелкораздробленный
finely dividedтонкорассечённый
finely dividedмелкодисперсный (В.И.Макаров)
finely fibredтонковолокнистый
finely-fibredтонковолокнистый
finely-fragmentedмелкодроблённый
finely fragmentedмелкодроблённый
finely grainedмелкозернистый
finely-granularтонкозернистый
finely groundмелкодроблённый
finely-groundмелкого размола
finely groundмелкого помола
finely groundмелкого размола
finely-groundмелкодроблённый
finely groundпеклеванный (Anglophile)
finely-honedзаточённый (tfennell)
finely-honedотточеный (перен.; The crude machine shop tools couldn't produce a finely-honed instrument that worked with precision Баян)
finely honed performanceотточенное исполнение (triumfov)
finely-layeredмелкослоистый
finely layeredмелкослоистый
finely-ligulateмелкоязычковый
finely ligulateмелкоязычковый
finely nuancedрасписанный до мелочей (Ремедиос_П)
finely-nuttyмелкоореховатый
finely nuttyмелкоореховатый
finely-nutty structureмелкоореховатая структура
finely-perforateмелкопористый
finely powderedтонко измельчён (Alexander Demidov)
finely-pulverizedтонкораспылённый
finely-sinuateмелковыемчатый
finely sinuateмелковыемчатый
finely-spottedмелкопятнистый
finely spottedмелкопятнистый
finely squamosedмелкочешуйчатый
finely-squamosedмелкочешуйчатый
finely-striateмелкополосчатый
finely striateмелкополосчатый
finely-striatedтонкополосатый
finely striatedтонкополосатый
finely striatedтонкоштриховатый
finely-striatedтонкоштриховатый
finely striatedтонкобороздчатый
finely tuned to local conditionsточно отвечающий местным условиям (erelena)
finely tuned to local conditionsотлично адаптированный к местным реалиям (erelena)
finely tuned to local conditionsидеально подходящий к местным условиям (erelena)
finely wroughtажурный
finely wrought featuresтонкие черты лица
grind finelyмелко молоть
his features were finely cutу него было точёное лицо
it was finely gracefully, logically, etc. put by this authorэто тонко и т.д. сформулировано у данного автора
it was finely gracefully, logically, etc. put by this authorоб этом тонко и т.д. сказано у данного автора
made of finely ground barleyячневый (Anglophile)
the book was finely tooledпереплёт книги был украшен изящным тиснением
the chest is finely carvedшкатулка украшена тонкой резьбой

Get short URL