fetten – phrases

Terms for subject General containing fetten | all forms | exact matches only

German	Russian
Aktien werfen für die Großaktionäre fette Dividenden ab	акции приносят крупным держателям здоровый куш в виде дивидендов
da fett Brot ist fett gestrichen	хлеб густо намазан (маслом)
das Blech fetten	смазывать противень жиром
das Fett prasselt in der Pfanne	жир шипит на сковородке
das Fett zischt auf der Pfanne	жир шипит на сковородке
das macht das Kraut auch nicht fett	и это беде не поможет
das macht den Kohl nicht fett	от этого мало радости
den großen Teinen fetten Happen schnappen	урвать львиную долю
die Sache ist absolut fett	с этим делом всё в полном порядке
die sieben fetten und die sieben mageren Jahre	хорошие и плохие времена
Eier im Fett haben	жить в достатке
Eier im Fett haben	как сыр в масле кататься
ein fetter Bissen	жирный кусок (тж. перен.)
ein fetter Bissen	лакомый кусок
ein fetter Bissen	жирный кусок
ein fetter Brocken	выгодная сделка
ein fetter Mann	очень толстый человек
ein fetter Mensch	очень толстый человек
ein fettes Foto	клёвая фотка
ein fettes Jahr	урожайный год
eine fette Ente	жирная утка
eine fette Erbschaft	богатое наследство
eine fette Erbschaft	крупное наследство
eine fette Pfründe	доходное место
eine fette Pfründe	тёпленькое местечко
eine fette Pfründe	богатый приход
eine fette Weide	тучный луг (для пастбища)
eine Frau mit fettem Gesicht	женщина с разжиревшим лицом
er hat jetzt fette Zeiten	он теперь как сыр в масле катается
er ist dabei dick und fett geworden	он на этом нажился
etwas Fett in einer Pfanne erhitzen	разогреть какое-то количество жира в сковороде (Alex Krayevsky)
Fett ansetzen	обрасти жиром
Fett ansetzen	разжиреть
Fett ansetzen	полнеть
Fett ansetzen	растолстеть
Fett ansetzen	толстеть (рас)
Fett ansetzen	жиреть (раз)
Fett auslassen	растопить жир
fett drucken	печатать полужирным шрифтом
fett Lehm	жирная глина
fett werden	тучнеть
fett werden	разбогатеть
fett werden	жиреть
fett werden	толстеть
Fett zerlassen	распускать жир
fette Finger	жирные пальцы
fette Hände	жирные руки
fette Milch	цельное молоко
fette Milch	жирное молоко
fette Prozente kriegen	получить большие барыши
fette Prozente kriegen	получить хорошие проценты
fette Weiden	тучные луга
fetter Boden	плодородная земля
fetter Böden	плодородная земля
fetter Böden	жирная земля
fetter Firnis	масляный лак
fetter Klee	сочный клевер
im eigenen Fett schmoren	вариться в собственном соку
in wenig Fett	в небольшом количестве жира
mit Fett durchwachsenes Fleisch	мясо, проросшее жиром
mit Fett durchwachsenes Fleisch	мясо с прослойкой жира
mit Fett unterwachsen	прослоенный салом
mit Fett unterwachsen	жирный
pflanzliche Fette	растительные масла
pflanzliche Fette	растительные жиры
selber essen macht fett	пар костей не ломит
so ein fetter, bartloser Mann, blasses, aufgeschwemmtes Gesicht	Такой тучный, бритый мужчина, с бледным, отёкшим лицом ... (ebenda)
tierische Fette	животные жиры
Verband des Deutschen Großhandels mit Ölen, Fetten und Ölrohstoffen	Объединение германской оптовой торговли продукцией и сырьём для масложировой промышленности

Get short URL