fault for – phrases

Terms for subject General containing fault for | all forms | in specified order only

English	Russian
blame someone for something that is not their fault	перекладывать с больной головы на здоровую
common alarm for "o/g breaker fault" shall be provided to APCS through hardwire interface	общая сигнализация для "сбоя прерывателя нефть/газ" должна быть обеспечена до АСУ ТП через кабельный интерфейс (eternalduck)
even though he's at fault, it's not for you to judge him	хоть, хотя он и виноват, но не вам его судить
fault someone for something	укорять (кого-либо) в (чем-либо)
fault someone for something	упрекать (кого-либо) в (чем-либо)
fault for	вменять в вину
fault for	ставить в вину
fault someone for something	пенять (кому-либо) за (что-либо)
fault for	инкриминировать
fault someone for something	попенять (кому-либо) за (что-либо)
fault for	порицать (кого-либо, за что-либо)
for all its faults	несмотря на все его ошибки (Andrey Truhachev)
for fault of a better	за неимением лучшего
for no fault of theirs	без вины с их стороны (Alex_Odeychuk)
for the first three years of their marriage, Mary was blinded to Jim's faults	первые три года их брака Мери не замечала недостатков Джима
he often jumped on her for the least fault	он часто набрасывался на неё за малейшую провинность
I fault myself for not doing it	ругаю себя за то, что не сделал этого
make amends for one's faults	загладить ошибки

Get short URL