ein solcher – phrases

Terms for subject General containing ein solcher | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
auch der kräftigste Mann wird angesichts einer solchen Aufgabe resignieren	даже силач вынужден будет признать, что ему с такой задачей не справиться
Aus purem Idealismus beteiligt man sich nicht finanziell an einem solchen Revolverblatt!	Из чистого идеализма не вкладывают деньги в такую бульварную газету! (Erpenbeck, "Gründer")
bei solch einem Regen können wir nicht gehen	в такой дождь мы не можем идти
ein solcher	такие (люди)
ein solcher	подобный (человек)
ein solcher	подобные (люди)
ein solcher	такой (человек)
ein solcher Aufwand ist nicht gerechtfertigt	такие расходы никак не оправданы
ein solcher Mensch	такой человек
ein solcher Moment wiegt Jahre der Mühe auf	этот момент оправдывает многолетний труд
ein solches	подобное
ein solches	такое
ein solches Ansinnen ist glatt abzulehnen	это наглое требование абсолютно неприемлемо
ein solches Unglück musste auch jeden anderen niederwerfen	такое несчастье могло бы сломить и любого другого (человека)
ein solches Verhalten wäre seiner Sache unwürdig	подобное поведение было бы недостойным его дела
ein solches Verhalten wäre unserer Sache unwürdig	подобное поведение было бы недостойным нашего дела
er ist einer solchen Gemeinheit nicht fähig	он неспособен на такую подлость
es lohnt sich nicht, so viel Geld für einen solchen Schund auszugeben	не стоит тратить столько денег на такую дрянь
ich bin an einen solchen Ton nicht gewöhnt	я не привык к такому тону
in einem solchen Maß	в такой степени (Лорина)
in einem solchen Maß	в такой мере (Лорина)
mit einem solchen schönen Schirm	с таким красивым зонтиком
solch ein Ausmaß erreichen	достигать такой степени (AlexandraM)
solch ein Dummkopf!	такой дуралей
solch ein Dummkopf!	такой дурак
solch ein Mensch	такой человек
solch ein Mensch muss erst gefunden werden	такого человека ещё нужно поискать
solch ein schamloses Mensch!	вот бессовестная баба!
solch ein Stoff	подобная материя
solch ein Stoff	такая материя
solch ein Wetter	подобная погода
solch ein Wetter	такая погода
solch eine	такие (женщины, особы)
solch eine	подобная (женщина, особа)
solch eine	подобные (женщины, особы)
solch eine	такая (женщина, особа)
solch einen Affront wird sie sich nicht bieten lassen	такого афронта она не потерпит
solch einer	такие (люди)
solch einer	подобный (человек)
solch einer	подобные (люди)
solch einer	такой (человек)
warum macht er ein solches Geschrei? Ich habe ihn doch gar nicht gehauen!	почему он так орёт? я же его даже и не стукнул!
wer ein solches Verbrechen begeht, muss ein Ungeheuer sein	только изверг способен совершить подобное преступление

Get short URL