 |
| French | Russian |
| ce pianiste a les doigts déliés | этот пианист играет очень легко |
| délier la langue | развязать язык |
| délier la langue de qn | заставить кого-л. заговорить |
| délier la langue de qn | развязать кому-л. язык |
| esprit délié | тонкий и проницательный ум |
| les langues SE DÉLIENT se délièrent-passé simple, зачем? | языки развязались (NikaGorokhova) |
| les langues SE DÉLIENT se délièrent-passé simple, зачем? | разговориться (NikaGorokhova) |
| ne pas être digne de délier le cordon des souliers de qn | не годиться в подмётки (кому-л.) |
| sans bourse délier | не затратив ни гроша |
| se délier | распускаться (о языках) |
| se délier | развязываться |
| se délier d'un serment | освободиться от данной клятвы |