Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing daten | all forms | exact matches only
GermanRussian
anonymisierte Datenанонимизированные данные (Александр Рыжов)
anonymisierte Datenобезличенные данные (Александр Рыжов)
Ausspähen von Datenполучение незаконного доступа к конфиденциальным данным (Ремедиос_П)
bauphysikalische Datenтехнико-физические характеристики (также возможен вариант "Технические характеристики и данные строительной физики"; Кнауф 4uzhoj)
da lachen ja die Hühner!насмешил! (Vas Kusiv)
Daten angebenуказать данные (Лорина)
Daten angebenуказывать данные (Лорина)
Daten ausspähenполучать незаконный доступ к конфиденциальным данным (Ремедиос_П)
Daten-Cowboyхакер
Daten einiesenсчитывать данные
Daten einiesenвводить данные
Daten erhebenсобирать данные (@lenka)
Daten herausgebenраскрыть данные (Ремедиос_П)
Daten herausgebenраскрывать данные (Ремедиос_П)
Daten hinterlegenфиксировать данные (Ремедиос_П)
Daten hinterlegenзафиксировать данные (Ремедиос_П)
Daten hinterlegenсохранить данные (Ремедиос_П)
Daten hinterlegenсохранять данные (Ремедиос_П)
Daten preisgebenраскрыть данные (Ремедиос_П)
Daten preisgebenраскрывать данные (Ремедиос_П)
Daten untereinander kommunizierenпередавать данные друг другу (ichplatzgleich)
Daten verarbeitenобрабатывать данные
Daten vergleichenсопоставить данные (Лорина)
Daten vergleichenсопоставлять данные (Лорина)
der Prüfling warf die Daten durcheinanderэкзаменующийся спутал даты
die Datenданные (сведения)
elektrische Datenэлектрические характеристики (dolmetscherr)
es gibt Datenсогласно данным (chuu_totoro)
es gibt Datenимеются данные (chuu_totoro)
gastechnische Datenтехнические характеристики газа (Oxana Vakula)
Ist-Datenистинные данные (takita)
Ist-Datenтекущие данные (takita)
keine Daten vorhandenданные отсутствуют (4uzhoj)
keine Daten vorhanden k.D.v.нет данных н.д. (Soldat Schwejk)
neue Daten gewinnenполучить новые данные
neue Daten gewinnenполучить новые сведения
persönliche Datenличная информация (marinik)
pseudonymisierte Datenпсевдонимизированные данные см. ГОСТ Р 55036-2012 ISO/TS 25237:2008 (Александр Рыжов)
Sammeln von Datenсбор данных (Vas Kusiv)
Schutz personenbezogener Datenзащита персональных данных (dolmetscherr)
schutzwürdige Datenподлежащие защите данные (dolmetscherr)
schutzwürdige Datenданные, подлежащие защите (dolmetscherr)
sensitive Datenконфиденциальные данные (dolmetscherr)
summarische Datenобобщённые данные (dolmetscherr)
summarische Datenсводные данные (dolmetscherr)
technische Datenтехническая характеристика
verlässliche Datenдостоверные данные
weiche Datenненадёжные данные (marawina)
weiche Datenзыбкие данные (marawina)

Get short URL