 |
| English | Russian |
| cringe away | испугаться (испуганно дёрнуться; отодвинуться Capital) |
| cringe away | дёрнуться (Capital) |
| cringe away | испуганно отодвинуться (Don't cringe away from me! Capital) |
| cringe before | лебезить (VLZ_58) |
| cringe before | подобострастничать (VLZ_58) |
| cringe before | раболепствовать (VLZ_58) |
| cringe before | холопствовать (VLZ_58) |
| cringe before | низкопоклонствовать (VLZ_58) |
| cringe before | угодничать (VLZ_58) |
| cringe with fear | съёжиться от страха (Djemma) |
| ear-cringing | неблагозвучный (E.g., "the ear-cringing sound of the alarm clock's buzzing" Рина Грант) |
| the dog cringed at sight of the whip | при виде кнута собака съёжилась |