 |
| English | Russian |
| crew cut | стрижка "под бокс" |
| crew cut | стрижка "ёжиком" |
| crew cut | стрижка под "ёжик" (Scorrific) |
| crew cut | короткая стрижка (from the style of haircut worn by the boat crews at Harvard and Yale Universities: A few minutes later, Maj. Gen. Vyacheslav Ivanovich Artyomov, the acting chief of the directorate, mounts the stairs. He is 55 years old, a career spy with a crew cut, sharp features and a swarthy complexion.  nytimes.com) |
| get a crew cut | постричься ёжиком |
| have hair cut in a crew cut | постричься бобриком |
| he has a crew cut | у него волосы ёжиком |
| in a crew cut | ёжиком |